Mon Raymond, il a tout bon, 我的雷蒙，他都好，

C'est d'la valeur authentique, 这是真正的价值，

Pour franchir le Rubicon 越过卢比孔河

On peut pas dire qu'il hésite 你不能说他犹豫

Mon Raymond, il est canon, 我的雷蒙德，它的热，

C'est d'la bombe atomique 这是弹

Quand il déboule non de non, 当他跌倒非无，

L'air en devient électrique. 电动空气变得。

L'air en devient électrique 电动空气变得

Oui 是的

   

Mon Raymond il est complexe 我的雷蒙德是复杂的

Sentimental mais tactique 青涩，但战术

Mon Raymond reste dans l'axe 我的雷蒙德保持在轴

En toute situation critique. 在任何危急情况。

Mon Raymond, c'est lui l'patron, 我的雷蒙德，他的老板

C'est lui qui tient la boutique 这是谁，他不断商店

Et bien qu'il porte une cravate 虽然他戴着领结

Mon Raymond est un pirate 我的雷蒙德是一个海盗

Mon Raymond est un pirate 我的雷蒙德是一个海盗

Oui 是的

   

Il prend tout à l'abordage 这需要一段时间的碰撞

Comme s'il y jouait sa vie 好像有冒着生命危险

Comme s'il y jouait sa peau 仿佛他玩他的皮肤

Comme si le monde était beau 仿佛世界是美丽的

Il dit qu'la vie est un gage 他说，生活是一种承诺qula

Qu'il faut la vivre debout 他一定不辜负

Ou bien la vivre à genoux 或跪着活

Vraiment rien n'le décourage 真的没有什么阻碍nle

Non 无

Vraiment rien n'le décourage 真的没有什么阻碍nle

Non, non , non 不，不，不

   

Mon Raymond il a du talent 我的雷蒙，他有天赋

Pour séduire tout genre de clique 为了吸引任何集团的

Quand il cause c'est saisissant 当他谈到令人吃惊

Les confusions se dissipent 混乱消散

C''est qu'il sait causer Raymond 的事业，他的人都知道林峰

Il manie la dialectique 他处理的辩证

Quoiqu'en disent les bouffons 尽管什么小丑

Raymond c'est d'la dynamite 雷蒙德是炸药

Ouais 是啊

Raymond c'est d'la dynamite 雷蒙德是炸药

Ouais 是啊

   

Mon Raymond il vient d'ailleurs 我的雷蒙德它来自其他地方

Et personne n'a ses manières 和没有礼貌

Ni de dire ni de faire 或说或做

Ni de goûter au bonheur 还是幸福的味道

Mon Raymond il est unique 我的雷蒙德是独一无二的

Avec ses yeux de mésange 随着他的目光针锋相对

Avec ses airs de métèque 凭借其小WOG

Hongrois juif de Salonique 从萨洛尼卡匈牙利犹太人

   

Quelques fois Raymond se tait 有时候，雷蒙德

Il lui vient comme une tristesse 它会来的悲伤

On sent qu'il aimerait croquer 我们觉得他会啃

Quelques miettes de tendresse 感情屑

On sent qu'il aimerait s'promener 我们觉得他会spromener

Et quitter ses forteresses 并留下了他的据点

On sent qu'il aimerait goûter 我们觉得他想尝尝

A quelques douceurs terrestres 一些世俗的快乐

A quelques douceurs terrestres 一些世俗的快乐

   

Et Raymond voilà pour toi 和Raymond在这里等你

Quelques rondes et quelques croches 一些圆形和一些注意事项

Quelques rimes de mon choix 我选择的一些童谣

Douces et chaudes comme une brioche 柔软而温暖的像奶油

Quelque chose me dit Raymond 东西告诉我，雷蒙德

Que malgré tous les honneurs 尽管所有的荣誉

Et puis ta belle situation 和你可爱的位置

Tu dois manquer de douceurs 你已经用完甜点

Alors voici ma chanson 因此，这里是我的歌

Ma chanson pour toi Raymond 我的歌给你林峰

Ma chanson pour toi Raymond 我的歌给你林峰

Ma chanson pour toi Raymond 我的歌给你林峰