Johnny, tu n'es pas un ange. 约翰尼，你不是天使。

Ne crois pas que ça m'dérange. 不要以为这mdérange 。

Jour et nuit, je pense à toi. 白天和晚上，我对你的看法。

Toi, te souviens-tu de moi 你，你还记得我

Qu'au moment où ça t'arrange? 只有当它适合你吗？

Et quand revient le matin, 当清晨来临的时候，

Tu t'endors sur mon chagrin. 你睡着了我的悲伤。

Johnny, tu n'es pas un ange! 约翰尼，你不是一个天使！

   

Johnny! Johnny! 约翰尼！约翰尼！

Si tu étais plus galant, 如果你更勇敢

Johnny! Johnny! 约翰尼！约翰尼！

Je t'aimerais toujours autant. 我会永远爱你这么多。

   

Johnny, tu n'es pas un ange. 约翰尼，你不是天使。

Ne crois que pas que ça m'dérange. 不要以为这mdérange 。

Si tu me réveilles la nuit, 如果你叫我起床，晚上

C'est pour dire que tu t'ennuies, 这就是说，你很无聊，

Que tu veux une vie de rechange 你想的另类生活

Mais, quand revient le matin, 但是，当清晨来临，

Tu t'endors sur mon chagrin. 你睡着了我的悲伤。

Johnny, tu n'es pas un ange! 约翰尼，你不是一个天使！

   

Johnny! Johnny! 约翰尼！约翰尼！

Si tu étais plus galant, 如果你更勇敢

Johnny! Johnny! 约翰尼！约翰尼！

Je t'aimerais tout autant. 我爱你一样多。

   

Johnny, tu n'es pas un ange. 约翰尼，你不是天使。

Entre nous, qu'est-ce que ça change? 我们，有什么区别？

L'homme saura toujours trouver 该名男子总是会找到

Toutes les femmes du monde entier 世界各地所有妇女

Pour lui chanter ses louanges. 对于他唱他的称赞。

Dès qu'il en sera lassé, 只要他会很累，

Elles seront vite oubliées. 他们将很快被遗忘。

Vraiment, vous n'êtes pas des anges. 说真的，你不是天使。

   

Johnny! Johnny! 约翰尼！约翰尼！

Depuis que le monde est né, 由于世界诞生了，

Johnny! Johnny! 约翰尼！约翰尼！

Il faut tout vous pardonner. 我们必须原谅你。

   

Ahhh! Johnny!... 唉唉！约翰尼！ ...