英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "39 Thieves" 的中英对照歌词与中文翻译

39 Thieves

39盗贼

歌词相关歌手:AESOP ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hunters with their dogs and deer rifles 猎人与他们的狗和鹿步枪

Thousands of them line the pavement 成千上万的人行路面

Like patient pupae waiting to become worms 如病人蛹等待成为蠕虫

The people are dead, but the money keeps talking keep-keeps-keep-keeps talking 人都死了,但钱一直保持说话,保持,保持,不断说话

The people are dead, but the monkey keeps talking, keep 人都死了,但猴子一直在说,保持

[Mr. Lif:] keeps-keep-keeps talking [先生LIF : ]保持,保持,保持谈话

[Aesop Rock (El-P) {Mr. Lif}:] [伊索石(萨尔瓦多-P ) {先生LIF } : ]

(Another dark night) Teething I'm marking a beast sheep (另一个黑夜)出牙,我打兽羊

Like I walk in front of 39 thieves in a beat 就像我走在39盗贼在前面一拍

Smores over warm helvetica brown proper Smores在温暖的黑体棕色正确

For the odd God or monster, proper to teleprompter 对于奇神或怪物,恰当的提词器

Wild blue yonder, blue in the face, angel 野生蓝那边,脸色发青,天使

Blew into the bugles in lieu of the euthanasia 吹进军号代替安乐死

Usually the shooter community chew the corpse 通常射手社区咀嚼尸体

But I see the wolves have already gotten to you and yours 但我看到的狼已经得到向你及你

Day of the dead, play the ledge closely 死者当天,紧紧发挥窗台

Train a barrel of monkeys to aim at the lowest bogey 训练猴子桶瞄准最低忌

Dope the gonzo of what we sold choked socially 涂料是我们社会售哽咽的奇闻趣事

Stole the golden fleece with the culture of total nobodies 偷了金羊毛,总小人物的文化

Earth rised, the divide up of fighting tribes 地球升高时,隔膜了战斗部落

All we do is watch 'em waddle back and forth lighting fires {Money money} 我们所要做的就是看时间蹒跚来回生火{钱钱}

Detonator, wire cutter, pliers 雷管,剪线钳,钳子

Two cities and the one is broken up in tiny towns 两个城市和一个在小的镇子捣碎

And I won't pose, I'm in the heart of the lion's throat 我不会摆姿势,我在狮子的喉咙的心脏

For a photographic token of my primordial growth 对于我的原始生长的摄影令牌

You parade around and kill, so damn proud 您巡游各地,并杀死,所以该死的骄傲

Like a flatline fetish, had it's feathers fanned out 像平直线神物,有它的羽毛散开

War tore the symmetry, skipped into it gingerly 战争撕碎的对称性,跳了进去小心翼翼

Silk worms ping-pong ministry to ministry 蚕乒乓事工事奉

Hell's bells every which way the the wind blows 地狱的钟声察言观色各种方法

So I bang my head against any wall you can build, go 所以我一声我的头靠在墙上任何你可以建立,去

[Chorus: El-P] [合唱:埃尔 - P]

Another dark night, another not-all-right 另一个漆黑的夜晚,另一个不是,所有的权利

Another bad ritual, more botched surgery 另一个不好的仪式,更拙劣的手术治疗

Better follow the bread crumbs back in fact, urgently 更好地遵循面包屑回其实迫切

Or waddle through this section where the natives feel "murdery" 或通过本节蹒跚的地方,当地人觉得“ murdery ”

Vicinity wander, claim no soul 附近徘徊,声称没有灵魂

Never let an anchor drop 永远不要让一个锚降

Never had a home, never talk to strangers 从未有过的家,从来没有和陌生人说话

Never trust a friend 永远不要相信朋友

This is the life and the life will not end 这就是生活,生活就不会结束

[Mr. Lif:] Money [x8] [先生LIF : ]钱[ X8 ]

[Aesop Rock (El-P) {Mr. Lif}:] [伊索石(萨尔瓦多-P ) {先生LIF } : ]

Next time think 接下来的时间思考

39 thieves are quicker than 40 winks... 39盗贼40多眨眼快...

Raise your drinks 举起你的饮料

39 thieves are quicker than 40 winks 39盗贼速度比眨眼40

We're not concerned with the community aloofness 我们关心的不是社会冷漠

Duke, we're animals, we just go where the most food is 公爵,我们的动物,我们只是去那里的大部分食品是

Lower the toast, most formal etiquette is useless 放下吐司,最正式的礼仪也没用

Truth is you're equally expendable if spoon fed 事实是你同样消耗,如果勺子喂

{Money money} {钱钱}

Money is cool and I'm only human 金钱是很酷,我只是个普通人

But they use it as a tool to make the workers feel excluded 但他们把它作为一个工具,使工人感到被排除在外

Like the shinier the jewel the more exclusive the troop is 像光亮的宝石更独家的队伍是

Bullets don't take bribes stupid, they shoot shit 子弹不收受贿赂傻,又拍狗屎

(Another dark night) (另一个黑夜)

Calicos tread around the rabbit hole Calicos踩着周围的兔子洞

Weapons to the heavens and arsenic where the carrots grows 武器天地砷,其中胡萝卜生长

Piss warmed sugar water wore the summer canteen 小便温热糖水穿着夏天的食堂

Plus burned rubber like "green is the new green" 再加上烧橡胶,如“绿色是新的绿色”

Rubber necks froze, slows by the multiplex 橡胶脖子僵住了,慢的多

Rodeo commotion, I'm open to see what culminates 圈地骚动,我很开放的,看看有什么高潮

Bougie on the right, left rep rebel force 探条右侧,左侧代表反叛力量

Both say the feudal group the parking lot was never yours 都说封建集团的停车场本来就不是你们

Black top pebble wars 黑顶卵石战争

Soldiers mold it where the Jones is every grown up 战士塑造它,其中琼斯是每一个长大了

Want the code again to get to grow in 希望代码再次获得增长的

No motive, it showed up in dose quotas 没有动机,这表明在剂量配额

Hog barn burner come see if your homes hold us 生猪谷仓刻录机来看看你家持有美国

Eighty-five rattle-trap parked through fancy 停经看中八十五拨浪鼓陷阱

Which swayed with stepping out of Comanche, antsy 这与走出科曼奇的动摇,坐立不安

Let us in the jetty when they jettison the medicine 让我们在码头时,他们抛弃了药

And paranormal hatchet and cadets to break the levees in {Money money} 和超自然斧头和学员打破{有钱出钱}防洪堤

Both know the totem camaraderie 都知道图腾情谊

Token of equality, they post it horizontally 平等的道理,他们水平张贴

Chronicle the loading dock, they crawl to lodge the colony 纪事报的装卸码头,他们爬到提出殖民地

Half-massed flags, half caps stole the properly 半分众化的标志,一半盖偷走了正确

And sleep the sleep of the just ready on the left 和睡眠的只是准备好了睡在左边

Where the witchcraft spun out of a neighboring sect 凡巫术纺出邻近教派

With the usual undesirables and the big brother cutters 与通常不受欢迎和大哥刀

On the day your name became "This Motherfucker?" 事发当天你的名字变成了“这个混蛋? ”

[Chorus: El-P] [合唱:埃尔 - P]

Another dark night, another not-all-right 另一个漆黑的夜晚,另一个不是,所有的权利

Another bad ritual, more botched surgery 另一个不好的仪式,更拙劣的手术治疗

Better follow the bread crumbs back in fact, urgently 更好地遵循面包屑回其实迫切

Or waddle through this section where the natives feel "murdery" 或通过本节蹒跚的地方,当地人觉得“ murdery ”

Vicinity wander, claim no soul 附近徘徊,声称没有灵魂

Never let an anchor drop 永远不要让一个锚降

Never had a home, never talk to strangers 从未有过的家,从来没有和陌生人说话

Never trust a friend 永远不要相信朋友

This is the life and the life will not end 这就是生活,生活就不会结束

[El-P:] [埃尔-P : ]

This-is-the-life [x3] 这,是最生活[ X3 ]

[Mr. Lif:] The people are dead, but the money keeps talking [先生LIF : ]的人都死了,但钱一直在说

This-is-the-life 这,是最生活

[Mr. Lif:] Talking [先生LIF : ]浅谈

This-is-the-life 这,是最生活

[Mr. Lif:] Money money [先生LIF : ]钱生钱

This-is-the-life 这,是最生活

歌词 39 Thieves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/39-thieves/