J'ai tant appris 我学到了

De ces moments de détresse 危难时刻，这些

Et si j'ai grandi 虽然我长大了

C'est au prix de la forteresse 它的售价为山城

Où dorment les rêves 睡眠梦想的地方

Un peu trop fous 有点太疯狂了

Je rêve mieux depuis 我的梦想，因为好

   

Ce qui m'a aidée 是什么帮助我

C'est pas vraiment ce qui blesse 这算不上什么伤害

Mais plutôt le bruit 但噪声

Qui nous guette quand ce qui reste 等待着我们剩下的时

Est un défi 是一个挑战

Qui remplit l'espace 空间填充

Qu'aucun mot ne remplace 无字代替

   

Le silence 沉默

C'est l'ami tout au fond d'un regard 这是朋友一目了然的底部

Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir 尖叫我们什么，我们不希望看到的

Une dernière chance 最后一次机会

Alors que l'on s'égare 虽然我们误入歧途

En silence 默默

   

On est demain 它的明天

Soudain j'entends quelques pas 突然，我听到了几步

Pourtant y a plus rien 然而，没有什么

Enfin y a plus rien que moi 最后比我罢了

Et là j'ai compris 然后我意识到

Qu'il est parti 他走了

En me laissant ce cri 让我哭

   

Le silence 沉默

C'est l'ami tout au fond d'un regard 这是朋友一目了然的底部

Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir 尖叫我们什么，我们不希望看到的

Une dernière chance 最后一次机会

Alors que l'on s'égare 虽然我们误入歧途

   

Le silence 沉默

Qui nous laisse au bout de ce couloir 这使得我们在这个走廊的尽头

Qui nous regarde dans ce miroir 看着我们在镜子

Et qui reprend sa place 谁需要他的地方

Quand on se refait face 当我们面对重建

En silence 默默

   

Le silence 沉默

C'est l'ami tout au fond d'un regard 这是朋友一目了然的底部

Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir 尖叫我们什么，我们不希望看到的

Une dernière chance 最后一次机会

Alors que l'on s'égare 虽然我们误入歧途

En silence... 在沉默中...

En silence 默默