Twelve men broke loose in seventy three 十二名男子在73打破了松动

From Millhaven Maximum Security 从Millhaven最大安全

Twelve pictures lined up across the front page 十二图片一字排开整个头版

Seems the Mounties had a summertime war to wage 看来骑警有一个夏天的战争工资

   

Well, the chief told the people they had nothing to fear 好了，该科长告诉人们，他们一点都不害怕

Said, "The last thing they want to do is hang around here" 说，“他们想要做的最后一件事是在这里流连”

They mostly came from towns with long French names 他们大多来自城镇，长的法国名

But one of the dozen was a hometown shame 但打的一个是家乡的耻辱

   

Same pattern on the table, same clock on the wall 相同的图案在桌子上，墙壁上的相同的时钟

Been one seat empty eighteen years in all 在全部被一个空座位18年

Freezing slow time, away from the world 冻结时间慢，距世界

He's thirty eight years old, never kissed a girl 他38年岁，从来没有亲吻一个女孩

He's thirty eight years old, never kissed a girl 他38年岁，从来没有亲吻一个女孩

   

We were sitting round the table, heard the telephone ring 我们坐在谈判桌上，听到电话铃声

Father said he tell them if he saw anything 父亲说，他告诉他们，如果他看到了什么

Heard the tap on my window in the middle of the night 听到敲打我的窗，在半夜

Held back the curtain for my older brother Mike 忍住了帷幕哥哥麦克

   

See my sister got raped so a man got killed 看到我姐姐得到了强奸这样一个人被杀了

Local boy went to prison, man's buried on the hill 当地的男孩进了监狱，人的埋葬在山上

Folks went back to normal when they closed the case 乡亲回到正常时，他们关闭的情况下

They still stare at their shoes when they pass our place 他们仍然盯着自己的鞋子，当他们通过我们的地方

   

My mother cried, "The horror has finally ceased" 我的母亲哭着说，“恐怖终于停止了”

He whispered, "Yeah, for the time being at least" 他低声说： “是啊，暂时至少”

And over her shoulder on the squad car megaphone 而在她的警车扩音器肩

Said, "Let's go, Michael, son, we're taking you home" 说， “走吧，迈克尔，儿子，我们带你回家”

   

Same pattern on the table, same clock on the wall 相同的图案在桌子上，墙壁上的相同的时钟

Been one seat empty eighteen years in all 在全部被一个空座位18年

Freezing slow time, away from the world 冻结时间慢，距世界

He's thirty eight years old, never kissed a girl 他38年岁，从来没有亲吻一个女孩

He's thirty eight years old, never kissed a girl 他38年岁，从来没有亲吻一个女孩

He's thirty eight years old, never kissed a girl 他38年岁，从来没有亲吻一个女孩