Wrapping paper everywhere 无处不在包装纸

Stacked up dishes, but who cares 叠起来的菜，但谁在乎

They can wait until tomorrow now 他们可以等到明天，现在

It's you and me, and this old couch 这是你和我，这旧沙发

   

The Christmas tree in our living room 圣诞树在我们的客厅

Fills the room with pine perfume 整个房间以松香水

And colored lights dancing on the walls 和彩灯跳舞的墙壁上

While Nat King Cole sings "Deck The Halls" 尽管纳特·金·科尔唱“甲板大厅”

   

Don't you get the sense tonight 不要让你的感觉今晚

That for now the world is right 这对于现在的世界是正确的

And as another Christmas ends 而作为另一圣诞端

My mind drifts and once again 我的心漂移，并再次

I'm thinking like a six year old 我想就像一个六岁

Only 364 days to go 只有364天去

   

Max got his bike 马克斯得到了他的自行车

I swear, that kid 我发誓，那小子

He's got it parked right by his bed 他知道了他的床前停权

Jenny sure loves her puppy too 珍妮肯定爱她的小狗太

I'm not sure just who walked who 我不知道是谁走了谁

   

Thanks for my robe, no that's ok 感谢我的长袍，没有没关系

It looks better on you anyway 它看起来对你更好呢

What is it about this time of year 这是关于每年这个时候，

That makes our troubles disappear 这使得我们的烦恼消失

   

'Cause don't you get the sense tonight 因为没有你的感觉今晚

That for now the world is right 这对于现在的世界是正确的

And as another Christmas ends 而作为另一圣诞端

My mind drifts and once again 我的心漂移，并再次

I'm thinking like a six year old 我想就像一个六岁

Only 364 days to go 只有364天去

   

We can't avoid it 我们不能避免

No way around it 没有办法解决它

Before too long we'll be 不久我们将

Either back to work back to school 无论是后勤工作，回到学校

Or just back to reality 或者只是回到现实

   

Don't you get the sense tonight 不要让你的感觉今晚

That for now the world is right 这对于现在的世界是正确的

And as another Christmas ends 而作为另一圣诞端

My mind drifts and once again 我的心漂移，并再次

I'm thinking like a six year old 我想就像一个六岁

Only 364 days to go 只有364天去

   

Be here before you know it 在这里，你知道它之前