I wish you lived on the corner where I live 我希望你住在我住的地方的角落

So I could look at you all the day long 所以，我可以看看你终日

Lickety lip got me flippin' my lid, yeah Lickety唇让我弗利我盖耶

Nibblin' my thumb 'cause I want me some Nibblin “我的拇指，因为我希望我的一些

Oooo, Oooo, Oooo just a little bit a 呜，呜，呜只是一点点

Oooo, Oooo, Oooo 呜，呜，呜

Am I makin' you uncomfortable? 我是金你不舒服？

   

And if you lived on the corner where I lived 如果你住在我住的角落

I'd hang around like an apple in a tree 我流连喜欢在树上的苹果

Borrow some bread, stick of butter, cup of milk 借用一些面包牛奶，黄油棒，杯

And some sugar for me 和一些糖给我

I'm cookin' something sweet 我乱打甜的东西

Oooo, Oooo, Oooo just a little bit a 呜，呜，呜只是一点点

Oooo, Oooo, Oooo 呜，呜，呜

   

[Chorus:] [合唱： ]

Lookin' once, lookin' twice 看着他一次，看着他两次

Better get me a bucket of ice 好让我的冰水桶

Go on do whatever you do 继续做你做的

I'll just sit here enjoyin' the view 我就坐在这里enjoyin “的看法

Whistlin' Dixie Whistlin “迪克西

360 degrees of you - Oooo, Oooo 360度你 - 呜，呜

   

I picture me twisted up in your t-shirt I图象扭曲我在你的T恤

Pink lemondade and a squeaky porch swing 粉红lemondade和吱吱响的门廊秋千

Don't know your name yet, I guess it 不知道你的名字呢，我想它

wouldn't hurt 不会伤害

If you gave me a ring - a big diamond ring 如果你给了我一个戒指 - 一个大钻戒

Oooo, Oooo, Oooo well a girl can dream 呜，呜，呜还有一个女孩可以梦想

Oooo, Oooo, Oooo 呜，呜，呜

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Second Chorus:] [第二合唱：]

Lookin' once lookin' twice 看着他一次看着的两倍

Your a splash of Tabasco on hot apple pie 塔巴斯科你在炎热的苹果派飞溅

Baby girls like it too 女婴我也喜欢

Like to sit around enjoying the view 喜欢坐在那里欣赏美景

Whistlin' Dixie, 360 Whistlin “迪克西， 360

Whistlin' Dixe, 360 degrees of you, Oooo, Oooo Whistlin “ Dixe ， 360度的你，呜，呜

   

Just a little bit of you, Oooo, Oooo 你只是一点点，呜，呜

Gotsa, gotsa have you, Oooo, Oooo Gotsa ， gotsa有你，呜，呜

Just a little bit of you, Oooo, Oooo 你只是一点点，呜，呜

Oh, I'm gonna have you 哦，我要拥有你

   

[Fade] [淡出]