Toi et moi ça peut se raconter 你和我可以告诉它

Comme une belle histoire 像一个美丽的故事

Comme un conte de fées 就像童话

C'est aussi clair que midi sonne 这也很清楚，十二时声音

Tous les plaisirs que l'on se donne 所有这一切，我们给予的快乐

À vivre ensemble 要住在一起

Ensemble 在一起

   

Toi et moi 你和我

C'est colombe et soleil 这是鸽子和太阳

C'est difficile à croire 很难相信，

Toi et moi s'est pareil 你和我是一样

C'est cent mille ans au jour le jour 这是一个十万年过夜

Et si ce n'est pas de l'amour 如果这不是爱

Ça lui ressemble 它看起来像他

Ressemble 外观

   

Bien heureux les amoureux 虽然幸福的恋人

Qui s'aiment autant que nous 谁爱对方多，我们

Bienvenus les inconnus 友好的陌生人

D'ici et de partout 在这里，到处都

Ils sont notre image 他们是我们的形象

Ils ont notre visage 他们有我们的脸

Ils ont le même âge 他们是同年龄

Et la même vie 而生活本身

   

Toi et moi 你和我

C'est tout droit devant nous 这一切就在我们面前

En suivant notre étoile 下面我们的明星

On ira jusqu'au bout 我们一路走

On nous verra après la terre 地球后，我们会看到

Au paradis ou en enfer 天堂还是地狱

Toujours ensemble 永远在一起

Ensemble 在一起

   

Bien heureux les amoureux 虽然幸福的恋人

Qui s'aiment autant que nous 谁爱对方多，我们

Bienvenus les inconnus 友好的陌生人

D'ici et de partout 在这里，到处都

Ils sont notre image 他们是我们的形象

Ils ont notre visage 他们有我们的脸

Ils ont le même âge 他们是同年龄

Et la même vie 而生活本身