英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quasi Amore" 的中文对照歌词与中文翻译

Quasi Amore

几乎是在爱

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Lasciami qui al buio 留我在这里,在黑暗中

Ancora un pò 不多时

Lasciami così 离开我,所以

Come sto 我如何

Di dover uscire allo scoperto 说完就走出来

Non me l'aspettavo 没想到

Così presto - proprio no... 这么快 - 只是没有...

   

E mi trova impreparato sai 而我所知道的是措手不及

Questo tiro al cuore 这个镜头的心脏

Che mi fai 我做什么

Io così prudente sai perchè 我知道为什么如此谨慎

Non ho dimenticato più 我没有忘记最

Le batoste prese già 已经采取的挫折

E se non sbaglio anche tu... 如果我没有记错的太...

   

Abbiamo storie franate dietro noi 我们有倒塌的故事在我们后面

Storie di amori scoppiati 从爆场景

Abbiamo detto 我们已经说过

“È meglio aspettare poi” “这是最好等到再”

Abbiamo detto 我们已经说过

Parale chiare... Parale清楚...

   

Stare insieme io e te 是你和我在一起

Senza legarsi mai 而没有绑定

Senza sbilanciarsi mai 不置可否过

Temi che non sia così 主题不这么认为

Temi che non sia così 主题不这么认为

Ho paura anch'io di sì 我怕太让

   

Adesso che 现在,

È quasi amore 这几乎是爱

Sì adesso che 是的,现在

È quasi amore 这几乎是爱

Ci spaventa sai Disorienta sai... 吓唬我们,迷惑你知道...

   

Temi che non sia così 主题不这么认为

Ho paura anch'io di sì 我怕太让

   

Abbiamo storie franate dietro noi 我们有倒塌的故事在我们后面

Storie di amori scoppiati 从爆场景

Abbiamo detto 我们已经说过

“È meglio aspettare poi” “这是最好等到再”

Abbiamo detto 我们已经说过

Parole chiare 清除的话

   

Lasciami qui al buio 留我在这里,在黑暗中

Ancora un pò 不多时

Forse questo fuoco che ora c'è 也许这火,现在有

Finirà per spegnersi da sè 最终将自行熄灭

   

Temi che non sia così 主题不这么认为

Temi che non sia così 主题不这么认为

Ho paura anch'io di sì 我怕太让

   

Adesso che 现在,

Sì adesso - sì adesso che 是的,现在 - 是的,现在

Sì adesso che 是的,现在

È quasi amore 这几乎是爱

歌词 Quasi Amore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/35538784adfbf724a994de828e2a46fe/

歌词 Quasi Amore 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

版权/Copyright:

S.I.A.E. Direzione Generale