Tire les ficelles, tire les ficelles 拉弦，拉弦

D'un polichinelle 在发髻

Retendre les bras, tourne la baguette 收紧手臂，把她的魔杖

Et ta marionette panchera la tête 和你的木偶头panchera

Et te sourira 和你的微笑

D'un coup de doigt leste 随着一波灵活的手指

Commande mes gestes, 控制自己的行为，

Tu te fous du reste 你不关心，其余的

Ca ne coute pas 它不费

Tire les ficelles 拉弦

Et polichinelle 和小丑

Aussitôt fera 将立即

Ce que tu voudras 不管你喜欢

Tire les ficelles, tire les ficelles 拉弦，拉弦

D'un polichinelle, 在一个髻，

Fera mille tours 请问千转

Te dira "Je t'aime" 你说“我爱你”

Cachera ses faims, 涵盖了她的饥渴

Cachera sa haine 隐藏他的仇恨

Sous les mots d'amour 在爱情的话

Tirer dans le monde 在世界上拉

Pour que toi dans l'ombre 对于你的影子

Tu ais le triomphe 您AIS胜利

Auquel tu as droit 为了您有权

Un polichinelle 发髻

Fera sans obel 不会obel

Et dès qu'on nous verra 而当我们看到

On t'applaudira 我们为你鼓掌

   

Sais tu seulement si j'ai un coeur 只有你知道，如果我有一个心脏

Sais tu seulement si j'ai une âme 只有你知道，如果我有灵魂

C'est propre et dur en tôt programme 它是干净的，硬的早期计划

De prestidigitateur 咒术师

   

Tire Les Ficelles, 轮胎绳索，

Tire les ficelles 拉弦

De polichinelle 小丑

Mais il faut garde à toi 但是，我们必须要谨慎

Car il est possible 由于可以

Que je me délivre 我发出

Des fils invisible 无形的儿子

Qui m'attachent à toi 结合我给你

En erisant le charme, 在erisant魅力，

Je retrouve une âme 我发现了一个灵魂

Je redeviens femme, 我变成女人

Je redeviens moi 我变成了我

Faut que t'en profite, 你必须利用这个机会，

On se lasse vite 一个轮胎快速

Et le jour viendra 而这一天会来

Ou ça cassera, 或断裂，

Ou ça cassera, 或断裂，

Ou ça cassera 或打破