Tu ne pourras rien me cacher 您将无法隐瞒什么

Je n'ai pas besoin d'être médium 我并不需要是灵媒

Mais dis toujours la vérité 但总是说实话

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Je ne pourrai pas te soigner 我不能照顾你

Ne me prends pour un sérum 我看起来像一个血清

Mais n'aie pas peur d'être blessé 但是不要害怕被伤害

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

   

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Tu prendras rien pour acquis 您应该掉以轻心

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Je te donnerai toute ma vie 我会给我的生活

Et tu aimeras ce que nous sommes 而你一定会喜欢我们是什么

Et la femme que je suis 而女人我最大

   

N'y va pas par quatre chemins 不要拐弯抹角

Je ne mène pas à Rome 我也不大路通罗马

Mais ne craint d'aller trop loin 但是，没有害怕过犹不及

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

N'essaie pas de m'impressionner 不要试图打动我

Je me passerai du décorum 我花礼仪

Mais n'aie pas peur de pleurer 但是不要害怕哭泣

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

   

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Tu prendras rien pour acquis 您应该掉以轻心

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Je te donnerai toute ma vie 我会给我的生活

Et tu aimeras ce que nous sommes 而你一定会喜欢我们是什么

Et la femme que je suis 而女人我最大

   

Ne cherche jamais à me plaire 决不迁就我

Je ne chanterai pas ton te deum 我不会唱你的赞美颂

Mais ne fais jamais semblant de faire 但是，不要假装

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Tu pourras vouloir me quitter 你可以想离开我

Mais à défaut d'un erratum 但在没有勘误的

Tu auras le droit de te tromper 您将有欺骗你的权利

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

   

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Tu prendras rien pour acquis 您应该掉以轻心

Si Tu Es Un Homme 如果你是一个男人

Je te donnerai toute ma vie 我会给我的生活

Et tu aimeras ce que nous sommes 而你一定会喜欢我们是什么

Et la femme que je suis 而女人我最大