The ripe age of seventeen 十七熟龄

Moved into the big bad city 搬进了大差市

Hoping it'd accept me 希望它会接受我

But I didn't care it would make me wise and lean 但我不在乎，那就让我明智和瘦

   

Spent many a-sleepless nights 花了很多A-不眠之夜

Don't care if the bedbugs bite 如果不小心臭虫咬

A hundred fancy couches 一百看中的沙发

But my pillow was the thought of you 但是，我的枕头是你的思想

   

A flameless name 无焰的名字

A foolish game 愚昧的游戏

I'm half crazy 我疯了一半

And you're too sane 和你太理智

   

31 days in June 六月31天

My only mission was to find you 我唯一的任务是找到你

Yes I may be tired and I'm spent 是的，我可能是累了，我花了

But my love will pay the rent 但我的爱将支付租金

   

With one shirt on my back 随着一件衬衫在我的背上

My father's duffle bag 我父亲的行李袋

And it's seen better days 而且它看到更好的日子

Just like the youth that was once on my face 就像那曾经是我脸上的青春

   

A shameless name 无耻的名字

A foolish game 愚昧的游戏

I'm half crazy 我疯了一半

And you're too sane 和你太理智

   

31 days in June 六月31天

My only mission was to find you 我唯一的任务是找到你

Yes I may be tired and I'm spent 是的，我可能是累了，我花了

But my love will pay the rent 但我的爱将支付租金

My love, yeah my love will pay the rent 我的爱，是我的爱将支付租金