英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Devoción" 的中文对照歌词与中文翻译

Devoción

奉献

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No pensé que me fuera a importar 我没想到我会导入

El tono de tu mensaje 您的留言音

Me dejaste la sensación de haber sido un peso más 给我留下的感觉是重量更

En tu equipaje 在您的行李

   

Todavía me aferro a tu amor 我仍然坚持你的爱

Como en híerro caliente 由于铁水

Me hice tan resistente al dolor 我变得对疼痛如此抗拒

Y a la decepción últimamente 而最近的失望

   

Creo creo 我认为

No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo 不是我,但我只看到

Y por lo que veo creo 而我看,我

Que ya te has olvidado de mí 你已经忘了我

Siento que te pierdo no hay señal 对不起,你输了无信号

Aló aló ¿Hay alguien ahí? ALO你好有人在吗?

Tanta indiferencia me hace mal 所以,随便让我生病

Aló aló !Sigo aquí! 你好你好!我还在这里!

No respondo a otro timón 没有回答到另一个掌舵

Que a esta rara devoción por ti 这难得的奉献给你

   

El derrumbe de la soledad 寂寞的崩溃

Te arañó en el costado 我划了就在身边

No hubo un sitio mejor para estar 有没有更好的地方是

Luego del amor que a tu lado 爱上了你之后

   

Creo creo 我认为

No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo 不是我,但我只看到

Y por lo que veo creo 而我看,我

Que ya te has olvidado de mí 你已经忘了我

Siento que te pierdo no hay señal 对不起,你输了无信号

Aló aló ¿Hay alguien ahí? ALO你好有人在吗?

Tanta indiferencia me hace mal 所以,随便让我生病

Aló aló !Sigo aquí! 你好你好!我还在这里!

No respondo a otro timón 没有回答到另一个掌舵

Que a esta rara devoción por ti 这难得的奉献给你

   

No hay salida de incendio 没有消防通道

Me quemo por dentro 我烧内

No hay distancia entre los dos 这两者之间没有距离

   

Siento que te pierdo no hay señal 对不起,你输了无信号

Aló aló ¿Hay alguien ahí? ALO你好有人在吗?

Tanta indiferencia me hace mal 所以,随便让我生病

Aló aló !Sigo aquí! 你好你好!我还在这里!

No respondo a otro timón 没有回答到另一个掌舵

Que a esta rara devoción por ti 这难得的奉献给你

歌词 Devoción 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/30df24edab9527f42b9ccb56ca3d40df/

歌词 Devoción 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jorge Abner Drexler Prada, John Hill, Samuel Bingham Endicott, Gustavo Adrian Cerati

版权/Copyright:

Jjc Ediciones Musicales, Rodeoman Music, Ediciones Sea S.L., Amalfi Coast Music, Emi April Music Inc.