英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "3-Way Phone Call" 的中英对照歌词与中文翻译

3-Way Phone Call

3路电话通话

歌词相关歌手:R KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Hello 您好

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Hey little brother 嘿嘿小弟

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Hey sis how you doing? 嘿SIS你怎么做?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Fine, what's going on with you? 好吧,这是怎么回事呀?

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Oh nothing much 哦,没有什么

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Got your message from earlier this afternoon 从今天下午早些时候收到了你的邮件

And something just didn't sound right 而有些事情不好听

And so I'm calling you back to check on you 于是我打电话给你回查你

How you holding up? 你如何保持呢?

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Oh everything is fine 哦,一切都很好

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

You know I don't believe you 你知道,我不相信你

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Whatcha saying? You think I'm lying? 你会怎样说?你以为我在撒谎?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

I'm not saying it, but I know you 我不是说了,但我知道你

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

How you know me? 你怎么认识我?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Cause you're my brother 因为你是我的兄弟

And therefore I can tell 因此,我可以告诉

When something is troubling you 当事情困扰你

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Ok Ok, I give you that 好吧好吧,我给你

Nothing's wrong, I take that back 什么是错的,我收回那句话

There is something on my mind 也有一些是在我的脑海

But sis, I don't want to waste your time 不过,矽统,我不想浪费你的时间

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

But I done told you time and time again 但我做了告诉你一次又一次

Whatever you're going through 无论你正在经历

You can come and talk to me 你可以来跟我说话

And I will say a prayer with you 我会说你祈祷

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

But I done prayed and prayed night and day 但我做了祷告,祈求,昼夜

I still can't seem to find my way 我仍似乎无法找到我的路

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Rob that ain't nothing but the devil telling you 罗布是不是只是魔鬼告诉你

That you're washed up and you're through 那你洗了,你是通过

But sister's here to let you know 但姐姐的这里,让你知道

Boy you're gonna make it through 小子你要让它通过

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Sister, do you really believe that I can rise again 姐,你真的相信我能重新崛起

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Yes, and not only that, Rob, God will forgive you for your sins 是的,不仅如此,抢,上帝会原谅你的罪

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Can you tell me what to do? 你能告诉我该怎么做?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Well first you gotta believe the truth 那么首先你得相信真理

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Sometimes it's hard to believe in Him 有时很难相信他

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

That's okay because he believes in you 这没关系,因为他相信你

   

The winds, the rain 风,雨

The storm 风暴

The weapons that are formed against us (I will survive) 形成对我们说, (我会活下去)武器

The trying times 在艰难的时刻

The sleepless nights 废寝忘食

Just know that faith is with us (and I believe yeah) 只知道信仰是与我们(我相信是的)

Through all of the hills 通过所有的山头

And valleys roamed 和谷漫游

That we must come to (woah) 我们一定要来(哇)

Walk side by side 并排走一边

Follow the light 按照光

And we'll make it through (We'll make it through yeah) 我们会做到(我们会做到啊)

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

So, so what you're saying is believe a little more? 那么,还等什么你说是相信多一点?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Yes, cause faith is the key that will opens up the door 是的,事业的信念是将打开的门的钥匙

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

What you're saying to me, it's hard to receive 你对我说什么,这是很难接受

Especially when trouble follows me 尤其是当麻烦跟着我

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

When we're keeping it real 当我们保持它的真实

Robert sometimes 罗伯特有时

Trouble can follow where you lead 麻烦可以按照您带领

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Yes sister, I know sometimes, but I... 是姐姐,我知道,有时,但我...

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Just wait, let me make a phone call 只是等待,让我打个电话

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

To who? 为了谁?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

A prayer buddy of mine 我的一个好友祈祷

She can help you tear down your walls 她可以帮你拆你的墙

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

I don't want nobody in my business 我不希望在我的生意没人

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

She's a friend 她的朋友

And besides you need this 除此之外,你需要这个

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

You know how church folk can be 你知道民间教会如何能

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Boy I'm your sister, trust in me 男孩我是你的姐姐,对我的信任

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Mmm

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Now hold on 现在举行

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Maybe she's gone... 也许她已经走了......

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

No

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Maybe we ought to just try... 也许我们应该只是尝试...

   

[Maurice Mahon:] [莫里斯·马洪: ]

Hello 您好

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Shh shh, hello, is Kim there? 嘘嘘,你好,是金吗?

   

[Maurice Mahon:] [莫里斯·马洪: ]

Yes, I think she's around here somewhere 是的,我觉得她是在这附近

Hold on 坚持,稍等

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Now you just let me do the talking 现在你只是让我来说话

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Mmm hmm 嗯,嗯

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Hello? 喂?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Hey girl, how you doing? 嘿女孩,你怎么做?

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Hey Kelly 嘿凯利

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

My little brother's on the line and needed advice from you 我的小兄弟的就行了,并从你所需要的建议

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Ooh what can I do for you? 噢我能为你做什么?

Hello? 喂?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Go ahead Rob, she's talking to you 来吧罗布,她跟你说话

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Oh, well, I know you must be very busy 哦,好吧,我知道你一定很忙

So I'm not going to mess around, nah 所以我不打算浪费时间,罗

Just telling my sister how my life is upside down 只是告诉我的妹妹我的生活是多么颠倒

And I don't know whether I'm going left or right half the time 我不知道是否我会向左或向右一半的时间

Sometimes think I'm gonna lose my mind, you feel me? 有时候觉得我会失去我的心,你感觉到我吗?

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Mmm hmm... similar to what I used to go through 嗯,嗯......类似于我曾经经历

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Really? 真的吗?

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Yes, and sometimes I still do 是的,有时候我还是做

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Yeah? 是吗?

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

See it doesn't matter who you are 看到它不会不管你是谁

Or where you're from 或者你是从哪儿

If you struggle, God will use you 如果你努力,上帝会用你

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Amen sister, what you're saying is so true 阿门姐姐,你的意思是如此的真实

Rob are you there? 罗布你在吗?

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Yes, I'm just listening to the both of you 是的,我只是听你们俩

It's so easy to say, but not so easy to do 它是如此说起来容易,但不是那么容易的事

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Yes but if you stand the truth 是的,但如果你站在真相

It will free you 这将释放你

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Oh 呵呵

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Just stand strong 只是站在强

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Stand strong 站在强

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

With your head held high 用你的头高高

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

With your head held high 用你的头高高

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Said it wont be long 说,它不会很长

In time he will provide 随着时间的推移,他会提供

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Will he? 他会吗?

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Yes he will 是的,他会

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

You just stay in the race 你只是停留在比赛中

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Just stay in the race 仅仅停留在比赛中

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

And keep on running 并继续运行

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

And down to the end 和向下的端

   

[Kim and Kelly:] [ Kim和凯利:]

Cause your day is coming 因为你的日子快到了

   

The winds, the rain 风,雨

The storm 风暴

The weapons that are formed against us 对我们形成的武器

The trying times 在艰难的时刻

The sleepless nights 废寝忘食

Just know that faith is with us 只知道信仰是与我们

Through all of the hills 通过所有的山头

And valleys roamed 和谷漫游

That we must come to 我们一定要来

Walk side by side 并排走一边

Follow the light 按照光

And we'll make it through 我们会做到

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

He'll give you peace 他会给你平安

In the midst of your storm 在您的风暴中

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Sometimes I feel like it's too late for me 有时候,我觉得为时已晚的我

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

But he'll never leave you 但他永远不会离开你

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

No way 没办法

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

You just gotta hang on 你只是爱挂在

   

[Kim Burrell:] [金伯勒尔: ]

Hang on 不挂断

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Robert say a prayer, keep your head 罗伯特说,祷告,把你的头

God will do just what he said 上帝会做只是他说的话

   

[R. Kelly:] [ R。凯利: ]

Finally I think I get it 最后,我想我明白了

   

[Kelly Price:] [凯利价格: ]

Yes, that's it 是的,就是这样

That's the spirit 这就是精神

   

The winds, the rain 风,雨

The storm 风暴

The weapons that are formed against us 对我们形成的武器

The trying times 在艰难的时刻

The sleepless nights 废寝忘食

Just know that faith is with us 只知道信仰是与我们

Through all of the hills 通过所有的山头

And valleys roamed 和谷漫游

That we must come to 我们一定要来

Walk side by side 并排走一边

Follow the light 按照光

And we'll make it through 我们会做到

The winds, the rain 风,雨

The storm 风暴

The weapons that are formed against us 对我们形成的武器

The trying times 在艰难的时刻

The sleepless nights 废寝忘食

Just know that faith is with us 只知道信仰是与我们

Through all of the hills 通过所有的山头

And valleys roamed 和谷漫游

That we must come to 我们一定要来

Walk side by side 并排走一边

Follow the light 按照光

And we'll make it through 我们会做到

The winds, the rain 风,雨

The storm 风暴

The weapons that are formed against us 对我们形成的武器

The trying times 在艰难的时刻

The sleepless nights 废寝忘食

Just know that faith is with us 只知道信仰是与我们

歌词 3-Way Phone Call 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3-way-phone-call/

歌词 3-Way Phone Call 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.