英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Vola" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Vola

你飞

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Il male non lo contraccambiare 邪不回报

l'amore è un dono di Natale 爱情是圣诞节的礼物

se arriva fatti trovare pronto 如果你被准备好找

se ride vuol dire che è contento 如果你骑它意味着,他很高兴

se bussa vuol dire che è discreto 如果敲意味着它是谨慎的

oppure che è timido e impaurito 或者谁是害羞和害怕

se corre vuol dir che va di fretta 如果你说,它运行在赶时间

se urla ha sete di vendetta 如果尖叫复仇

e intanto il cuore è lì che aspetta 和而心脏是那里等待

   

Ma poi l'amore fa come gli pare 但是爱情确实为他高兴

ti lascia lì in disparte 让你有观望

oppure non ti fa dormire 或不会使你的睡眠

però quando consola 但是,当游戏机

e senti il suo respiro 感觉他的呼吸

allora lì si vola 所以你飞

allora lì sei vivo 所以你活着

   

L'amore è figlio di passione pura 爱是纯粹的激情的孩子

ha un limite soltanto che comprende la paura 有限制的,只有包括恐惧

però quando consola 但是,当游戏机

e senti il suo respiro 感觉他的呼吸

allora lì si vola 所以你飞

allora lì comprendi che cos'è 那么明白

sentirsi vivo 觉得活着

   

Se soffri vuol dire che è sbagliato 如果你遭受意味着它是错误的

se è avanti lui non ti ha mai aspettato 如果他不是你前面没有想到

se è indietro non seguirà il tuo passo 如果你不跟着你退一步

se è finto tu gettalo in un fosso 如果是假的,你在一条沟里扔

pensando a ciò che ti ha promesso 想着你答应

   

Però l'amore fa come gli pare 但是,爱是因为他喜欢

ti lascia lì in disparte 让你有观望

oppure non ti fa dormire 或不会使你的睡眠

ma quando ti consola 但是当你的控制台

e senti il suo respiro 感觉他的呼吸

allora lì si vola 所以你飞

allora lì sei vivo 所以你活着

   

L'amore è figlio di passione pura 爱是纯粹的激情的孩子

ha un limite soltanto che comprende la paura 有限制的,只有包括恐惧

paura di sbagliare e di essere incompreso 害怕犯错和被误解的

ma se ti lasci andare trovando quel minuscolo perchè 但如果你让你自己去,因为发现微小

è il paradiso 是天堂

dentro al suo viso 在她的脸上

il suo sorriso 他的微笑

così indeciso 所以举棋不定

   

Ma poi l'amore fa come gli pare 但是爱情确实为他高兴

ti lascia lì in disparte 让你有观望

oppure non ti fa dormire 或不会使你的睡眠

però quando consola 但是,当游戏机

e senti il suo respiro 感觉他的呼吸

e allora lì si vola 再有你飞

e allora lì comprendi che cos'è 再有明白

sentrisi vivo... sentrisi活着...

歌词 Si Vola 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/2fffed0bb1a99d7ea713c77d705245a9/