¿Por qué hay estrellas que brillan pero no se ven? 为什么星星闪耀，但没见过？

Y existe gente que nunca llego a conocer 而有些人从来没有谁了解

Aunque los pueda ver 虽然你可以看到

Son los azules heridos del amanecer 儿子受伤的蓝晓

Se desprenden del cielo, arañándome 从天上出现的，扣

Arañándote, arañándote Arañándote ， arañándote

   

Hay un universo de pequeñas cosas 有小东西的世界

Que sólo se despiertan cuando tú las nombras 他们只当你他们的名字醒来

Todo lo que es bello está esperando una mirada 所有这一切都是美丽的等待一下

Tengo una caricia que sin ti se me derrama 我有一个触摸那我倒没有你

   

Hay un universo hecho de pequeñas cosas 有做小事情的宇宙

Que vuelan sobre tu cabeza si las soplas 飞在你的头上，如果你吹

Hay atardeceres que no acaban de ponerse 没有夕阳刚刚获得

Hay un mar entero resumiéndose en tu boca 这里有一整海被归纳在你的嘴

   

Y yo te juro, vida mía, que lo surqué 我发誓，我的生活，那沟

Pregúntale a tu piel 问问你的皮肤

Ya no te acuerdas, compañerita mía 你不记得了，我的同学

Cuando te hablé de mi universo, ¿ves? 当我跟我的世界，你看到了什么？

No me creías, ¿no? 不相信我，对吗？

Que existen los rincones 有角

Donde el amor esconde 凡爱生皮

   

Todo un universo de pequeñas cosas 小东西的世界

En él me está esperando ella 在这里面，她在等我

De una nube a otra 从云计算到云

No hay una promesa que resista aquellas dudas 有一种承诺抵制这些疑虑

No hay una caricia que le pueda a aquella luna 有没有谁可以触摸到他的月亮

   

Y yo te juro, vida mía, que desde ayer 我发誓，我的生活，昨天

La luna está, está en tu piel 月亮，是你的皮肤

Yo te lo juro, vida mía, te encontraré 我发誓，我的生活，我会找到你

Junto al espacio aquel 旁边的空间

Tú y yo y el cielo, el cielo 你是我的天空，天空

Que existen los rincones 有角

Donde el amor esconde 凡爱生皮

   

Porque hay estrellas que brillan por ahí, lo sé 因为有闪亮的星星在那里，我知道

Y existen sitios que nunca pude conocer 而且有些地方我不知道

Por eso ven a ver, conmigo el sol aquel 这样一来，看到我的太阳

De plata salpicándonos los mares 飞溅银海

De plata salpicándonos los mares 飞溅银海

De pequeñas cosas 从小事做起

   

Hay un universo de pequeñas cosas 有小东西的世界

En el que los amargos trenzan flores 在凛冽的绞花

Pa' adornar fronteras 霸装饰边框

Hay una mirada que susurra a mis espaldas 还有的是，低声在我背后一看

Cuando los secretos o se dicen o se callan 当秘密，说还是闭嘴

   

Si yo te juro, vida mía, que puedo hacer 如果我发誓，我的生活，我可以做

De este universo para ti uno bien 从这个宇宙中适合你

Y tú me juras, vida mía, que puede ser 我向你发誓，我的生活，它可以是

Tú y yo y el cielo, el cielo aquel 你是我的天空，天空的

   

Y yo te juro, vida mía, que puedo hacer 我发誓，我的生活，我可以做

De este universo para ti uno bien 从这个宇宙中适合你

Y tú me juras, vida mía, que puede ser 我向你发誓，我的生活，它可以是

Que existen los rincones 有角

Las tardes que se ponen... 晚上得到...