Assise à ta place 坐在你的位置

Dans cette maison de glace 在冰房子

Je compte un à un mes torts 我算一个接一个我的错

Je vois ces carafes 我看到这些玻璃水瓶

remplies du vide 填补了空白

Qui transperce mon corps 刺入我的身体

Et toutes mes nuits se fondent 和我所有的夜晚都基于

Jamais tes yeux ne tombent 你的眼睛从不跌倒

De mon coeur qui succombe 我的心脏不成功

À ton départ, mais 在你离开的，但

   

Je t'appartiens 我属于你

Comme l'orque et la mer ne font qu'un 如杀手和海是一体

Elles n'aiment qu'une seule fois 他们的爱只有一次

Puis s'échouent comme on se noie 然后失败，因为它淹没

   

Des projets, des rêves 项目，梦想

S'arrachent et j'en crève 我厉声说道，并连发

Je ne vis plus, je meurs 我已经不再住，我死了

Même en surface 即使表面

Te voir, me glace 你看我的冰

Et m'éventre le coeur 和撕裂我的心脏

Et toutes les nuits se fondent 每天晚上根据

Dans tes bras une autre tombe 在你的怀里另一个墓

Je méprise même son ombre 我什至鄙视他的影子

Et ton départ, mais 你留下，但

   

Je t'appartiens 我属于你

Oui, je t'appartient 是的，我属于你

Comme l'orque et la mer ne font qu'un 如杀手和海是一体

Elles n'aiment qu'une seule fois 他们的爱只有一次

Puis s'échouent comme on se noie 然后失败，因为它淹没

Elles n'aiment qu'une seule fois 他们的爱只有一次