Algo me dice que tú mientes cuando 有个声音告诉我，当你说谎了

escucho esas palabras de tu voz. 听到你的声音的话。

Que aún me amas, que me extrañas 我依然爱你想念我

o acaso te conmueves de mi amor. 或者你用我的爱所感动。

A veces quiero llorar. (coro) 有时我想哀悼。 （合唱）

A veces quiero gritar. (coro) 有时候，我想尖叫。 （合唱）

Pensar que me hiciste hombre 觉得我成了一个男人

la primera vez que a mi me tocó 我第一次发生在

y no te puedo borrar. 我无法抹去。

Fuiste tú mi gran anhelo, 这是你我的伟大的愿望，

tentación de mis deseos, sólo tú. 诱惑我的愿望，只有你。

Mi cuerpo lleva tus huellas, 我的身体需要你的指纹，

Me robaste la inocencia y mi luz. 你偷了我的清白，重量轻。

Sabes que pienso si esa noche 你知道，我想如果那一夜

la recuerdas como la recuerdo yo. 你记得好像我记得。

Mas bién lo dudo, yo era virgen 但我也怀疑，我是处女

y tú, mejor ni hablar. 你最好不要说话。

   

[CORO] [合唱]

Dicen que los hombres somos perros 他们说，男人是狗

Y jugamos al amor. 而我们所扮演的爱。

Pero nunca dicen cuando las mujeres 但从来不说当女人

hieren a los hombres como yo. 伤害的人喜欢我。

A veces quiero llorar. 有时我想哀悼。

A veces quiero gritar. 有时候，我想尖叫。

Pensar que me hiciste hombre 觉得我成了一个男人

(la primera que a mi me tocó) （第一个我碰巧）

y no te puedo borrar. 我无法抹去。

   

¿Qué gana un hombre si es culpable o inocente? 这是什么赢得一个男人，如果他是有罪还是无罪？

Siempre sale perdedor. 总是过得失败者。

Si somos infieles, somos perros, y si fiel, 如果我们相信，我们是狗，如果是真的，

el ejemplo es mi canción. 例子是我的歌。

   

[CORO] [合唱]

   

Fuiste tu la que iniciaste en mi cuerpo el calor. 那是你让我的身体开始发热。

Contigo aprendí del sexo,la malicia del amor. 您了解了性生活，爱的恶意。

Ahora entiendo,comprendo. 现在我明白了，我明白了。

Conmigo jamás nadie vuelve a jugar. 我没有人再播放。

¡Ojalá que te lleve el demonio! 但愿魔鬼把你！

Tú la tienes que pagar. 你有它付出。

Ay ay ay ... 哎唉哎...