Si anjing liar dari Jogjakarta 日惹的野狗

Apa kabarmu? 你好吗？

Kurindu gonggongmu Kurindu gonggongmu

Yang keras hantam cadas 遭受重创的岩石

   

Si kuda binal dari Jogjakarta 日惹的野马

Sehatkah dirimu? Sehatkah自己呢？

Kurindu ringkikmu Kurindu ringkikmu

Yang genit memaki onar 这厚脸皮骂滋事者

   

Dimana kini kau berada? 你现在在哪里？

Tetapkah nyaring suaramu? Tetapkah一个响亮的声音？

   

Si mata elang dari Jogjakarta 日惹的鹰眼

Resahkah kamu? Resahkah吗？

Kurindu sorot matamu Kurindu你的眼睛

Yang tajam belah malam 夏普拆分夜

   

Dimana runcing kokoh paruhmu? 凡坚固尖尖的嘴？

Tetapkah angkuhmu hadang keruh? Tetapkah angkuhmu伏击阴天？

   

Masih sukakah kau mendengar? 尽管如此sukakah你听见了吗？

Dengus nafas saudara kita yang terkapar 鼻吸一口气我们的兄弟说谎

Masih sukakah kau melihat? 还是sukakah你看到了什么？

Butir keringat kaum (orang) kecil yang terjerat 汗（男）谁抓住了小

Oleh slogan slogan manis sang hati laknat 由肝脏口号甜蜜魔咒

Oleh janji janji muluk tanpa bukti 由宏伟的承诺没有证据

   

Dimana kini kau berada? 你现在在哪里？

Tetapkah nyaring suaramu? Tetapkah一个响亮的声音？

Dimana runcing kokoh paruhmu? 凡坚固尖尖的嘴？

Tetapkah angkuhmu hadang keruh? Tetapkah angkuhmu伏击阴天？