Una simple foto 一个简单的图片

tras una vitrina, 内阁后，

una imagen de cartón 图像纸板

que en su alma cobró vida. 他的灵魂来生活。

Entre objetos puestos 在放置的对象

en total desorden 共混乱

vive en venta su sonrisa 现场出售他的微笑

siempre igual pero distinta. 总是相同的，但不同的。

No esperaban sus caricias 没有等待他的触摸

en su piel inanimada 在皮肤中的无生命

él se conformaba 他的内容

sólo con poder mirarla, 只有她，

sólo con poder mirarla, 只有她，

sólo con poder mirarla. 只要看看她。

   

El escaparate otra vez se apagará, 该展示将再次去了，

so'aré contigo y la tienda cerrará í soaré你和商店将关闭

pero abren mañana niña 但明日的女孩

y de nuevo serás mía. 又一次，你会是我的。

El escaparate no lo dice 该窗口不说

pero sabe que a pesar 但他知道，尽管

de lo irreal, si no puedo verla 虚幻的，如果我不能看到它

y mañana ya no hay más 明天没有更多的

aunque sólo es una foto 虽然它只是一张图片

lo demás sin ella es poco. 否则是不小的。

   

Hasta que un buen día 直到有一天，

así sin avisarle 无预警等等

cambiaron ese decorado 改变了装饰

y quitaron a su amante. 他们拿走了他的情人。

Pregunté a la gente 我问人

sólo se rieron 他们只是笑了

fue a buscarla por las calles 他去看看周围的街道

en montañas de deshechos, 在荒山，

y entre los escombros 和瓦砾

y entre los objetos 与对象之间

encontré a su niña rota 我觉得他坏的女孩

en pedazos sucia y sola. 在肮脏和单件。

La curó jurando 固化后的就职

la limpio llorando 清洁哭

y abrazándola al final 拥抱结束

se la llevó a pasear. 带她去散步。

   

El escaparate, nunca más se apagará 橱窗，永不熄灭

so'aremos juntos y ya nunca cerrará soaremos在一起，永远不会关闭

no abrirán mañana niña, 没有明日的女孩

pero sigues siendo m�a. 但你仍然麻。

El escaparate, nunca más se apagará 橱窗，永不熄灭

so'aremos juntos y ya nunca cerrará soaremos在一起，永远不会关闭

no abrirán mañana niña, 没有明日的女孩

pero sigues siendo mía. 但你还是我的。