[Matt:] [马特： ]

You know, today I was asked only one question 你知道，今天有人问我只有一个问题

One question all day 整天一个问题

Do you know what that was? 你知道那是什么东西？

"Do you want this supersized?" “你想要这个超大型的？ ”

Come to think of it, I'd like the whole fucking world supersized 试想想起来了，我想整个他妈的世界超大型

   

Supersize guns 超大枪

Supersize planes 超大飞机

Supersize satellites 超大颗卫星

Think about how many more channels you could get with supersized satellites 想想看，要多渠道，你可以得到与超大型卫星

   

Supersize sales 超大销售

How do you supersize a sale? 你怎么超大销售？

How about we supersize 3rd World debt relief? 怎么样，我们超大第三届世界债务减免？

   

Supersize love 超大的爱

Supersize honesty 超大诚信

Supersize government 超大的政府

Come to think of it 试想想，它

Actually, nah, let's not supersize the government 其实，不，我们不是超大的政府

   

Supersize death 超大死亡

Can I have a supersized death? 我能有一个超大型的死吗？

I'd like to supersize a death with a Coke 我想超大死亡与可乐

   

You know what we need? 你知道我们需要什么？

Some back-up singers, hook up like a little jingle 一些后备歌手，挂钩像个小叮当

   

["It's all right, it's sooner or later" repeated in background] [ “这都是正确的，这是迟早的事”重复的背景]

   

Kinda like that 还挺像的

Supersize the song 超大歌曲

Really, if we supersize the record, we'll sell more records, it's a supersized record 说真的，如果我们超大的记录，我们会卖出更多的唱片，它是一个超大型的纪录

That is, after all, our ambition 也就是说，毕竟我们的目标

   

[chorus:] [合唱： ]

Fake lighting flashes over the skyline 假的灯光闪烁在天际线

A deer in your headlights 在你的车灯鹿

So gun it, gun it, gun it, gun it, gun it 所以它的枪，枪吧，枪吧，枪吧，枪就

We're singing songs about 21st century living 我们唱21世纪的生活歌曲

If hate's in your heart, man 如果恨在你的心脏，人

You'll take what you're given 你会拿你给什么

   

[Matt:] [马特： ]

Ambition, ambition's a tricky thing 野心，野心是一件棘手的事情

It's like riding a unicycle on a dental floss tightrope over a wilderness of razor blades 这就像骑独轮车上的牙线走钢丝了刀片的荒野

Ambition can backfire 野心可能适得其反

Ambition means more 野心意味着更多

Ambition means faster 野心意味着更快

Ambition means better 野心意味着更好

   

I wonder if you can sup— 我不知道你是否能燮

Can you supersize ambition? 你可以超大的野心？

Does that make you ambitious if you supersize ambition? 请问，如果你超大的野心让你雄心勃勃？

Around here, our ambition hurts more than it helps 在这里，我们的目标伤害多于帮助

Around here our ambition throws an non-perishable item in a donation bin at Christmas 在这里我们的目标投掷了捐赠箱在圣诞节的非易腐物品

And it pats itself on the fucking back because it thinks it's done something decent 而且拍自己的他妈的回来，因为它认为它做了一件像样的

   

["It's all right, it's sooner or later" repeated in background] [ “这都是正确的，这是迟早的事”重复的背景]

   

Yeah, we're supersizing ambition 是啊，我们supersizing野心

Make no mistake about it 请不要误会

Our ambition will televise the revolution 我们的目标将转播革命

And it'll sell more fucking commercial spots than the Super Bowl, the Olympics, the World Series, and the Tragedy Du Jour 它会卖出更多他妈的商业斑比超级杯，奥运会，世界大赛，而悲剧大谈特谈

combined 结合

We're supersizing 我们supersizing

We're supersizing the record 我们supersizing记录

'Cause we're ambitious “因为我们是雄心勃勃

   

[chorus] [合唱]

   

If hate's in your heart, man 如果恨在你的心脏，人

You'll take what your given 你会拿你给什么