Give me an inch 给我一英寸

I promise I'll take a mile 我保证我会带一英里

Danger is beauty 危险的是美

I'll face it with a smile 我会笑着面对它

   

I'm on a mission 我的使命

With no restrictions 没有任何限制

Don't second guess myself 不要揣摩自己

I'm born to be wild 我天生的野性

   

I'm the type of chick 我是鸡的种类

That likes to rock the beat ，喜欢摇滚的节奏

I like to rock the beat 我喜欢摇滚的节奏

I like to rock, to rock the beat 我喜欢摇滚，摇滚节拍

   

21st Century Girl 21世纪的女孩

I do what I like 我做我喜欢

21st Century Girl 21世纪的女孩

I’m taking you for a ride 我带你一程

21st Century Girl 21世纪的女孩

Yeah, I'm gonna live it up 是的，我要活起来

Just live it up 只是活起来

   

21st Century Girl 21世纪的女孩

A beautiful life 美丽人生

21st Century Girl 21世纪的女孩

Us walking side by side 我们并排走

21st Century Girl 21世纪的女孩

Yeah, I'm gonna live it up 是的，我要活起来

Just live it up 只是活起来

   

Step on the breaks 踩在休息

Then I'mma step on the gas 然后我就要踩油门

I am a rebel 我是一个反叛者

But I do it with class 但我这样做带班

I set the boundaries 我设置的界限

The rules don't own me 该规则不欠我的

I'm living life on the edge, 我住在生活的边缘，

I choose my path 我选择我的路

   

I'm the type of chick 我是鸡的种类

That likes to rock the beat ，喜欢摇滚的节奏

I like to rock the beat 我喜欢摇滚的节奏

I like to rock, to rock the beat 我喜欢摇滚，摇滚节拍

   

I'm the kind of chick 我是那种小鸡

That knocks you off your feet 这敲门你把你的脚

That knocks you off your feet 这敲门你把你的脚

That knocks you off, off your feet 那敲你了，把你的脚

   

21st Century Girl 21世纪的女孩

I do what I like 我做我喜欢

21st Century Girl 21世纪的女孩

I’m taking you for a ride 我带你一程

21st Century Girl 21世纪的女孩

Yeah, I'm gonna live it up 是的，我要活起来

Just live it up 只是活起来

   

21st Century Girl 21世纪的女孩

A beautiful life 美丽人生

21st Century Girl 21世纪的女孩

Us walking side by side 我们并排走

21st Century Girl 21世纪的女孩

Yeah, I'm gonna live it up 是的，我要活起来

Just live it up 只是活起来

   

I feel like I can take over the world 我觉得我可以接管世界

If only I get my dreams out 如果我让我的梦想了

Pull gold from my soul 从我的灵魂吸金

Pull diamonds from my heart 从我的心脏上拉的钻石

It's that new girl thinking and this song is just the start! 这是新来的女孩的思维和这首歌仅仅是个开始！

   

21st Century Girl 21世纪的女孩

I do what I like 我做我喜欢

21st Century Girl 21世纪的女孩

I’m taking you for a ride 我带你一程

21st Century Girl 21世纪的女孩

Yeah, I'm gonna live it up 是的，我要活起来

Just live it up 只是活起来

   

21st Century Girl 21世纪的女孩

A beautiful life 美丽人生

21st Century Girl 21世纪的女孩

Us walking side by side 我们并排走

21st Century Girl 21世纪的女孩

Yeah, I'm gonna live it up 是的，我要活起来

Just live it up 只是活起来