I can't believe it, the way you look sometimes 我不能相信它，你的样子，有时

Like a trampled flag on a city street, oh yeah 就像在一个城市的街道上践踏国旗，哦耶

And I don't want it, the things you're offering me 我不想要它，你又给我的东西

Symbolized bar code, quick ID, oh yeah 符号化的条形码，快速ID ，哦耶

   

[Chorus:] [合唱： ]

See I'm a 21st century digital boy 见我是一个21世纪的数字男孩

I don't know how to read but I've got a lot of toys 我不知道该怎么读，但我有很多玩具

My daddy's a lazy middle class intellectual 我的爸爸是一个懒惰的中产阶级知识分子

My mommy's on Valium, so ineffectual 我妈妈对安定，所以无效

Ain't life a mystery? 是不是生活是个谜？

   

I can't explain it, the things you're saying to me 我无法解释它，你对我说的事

It's going yayayayayayaya, oh yeah 这是怎么回事yayayayayayaya ，哦耶

   

[Chorus] [合唱]

   

Tried to tell you about no control 想告诉你没有控制权

But now I really don't know 但现在我真的不知道

And then you told me how bad you had to suffer 然后你告诉我你有多么糟糕受苦

Is that really all you have to offer? 是真的你所提供的？

   

[Chorus] [合唱]

   

[outro] [片尾曲]

Cat's foot, iron claw 猫的脚，铁爪

Neurosurgeon, scream for more 神经外科医生，喊着要更

Innocence raped with napalm fire 童心与强奸凝固汽油弹火

Everything I want, I really need. 我想要的一切，我真的很需要。

   

[fade out] [淡出]

21st century schizoid boy 21世纪精神分裂的男孩

21st century video boy 21世纪少年视频

21st century digital boy... 21世纪的数字男孩...