[Originally by T.Rex] [最初由T.REX ]

   

Friends say it's fine 朋友说还行吧

Friends say it's good 朋友说这是很好的

Everybody says it's just like Robin Hood 每个人都说它就像罗宾汉

I move like a cat 我谨动议像一只猫

Crawl like a rat 爬行像老鼠

Sting like a bee 斯汀像蜜蜂

Babe I'm gonna be your man 宝贝，我要做你的男人

   

And it's plain to see 它是显而易见的

You were meant for me 你的意思我

Yeah, I'm your toy 是啊，我是你的玩具

Your 20th Century boy 你的20世纪男孩

   

Friends say it's fine 朋友说还行吧

Friends say it's good 朋友说这是很好的

Everybody says it's just like Robin Hood 每个人都说它就像罗宾汉

Fly like a plane 飞象飞机

Drive like a car 像驾驶汽车

Ball like a hound 球像猎犬

Babe I'm gonna be your man 宝贝，我要做你的男人

   

And it's plain to see 它是显而易见的

You were meant for me 你的意思我

Yeah, I'm your toy 是啊，我是你的玩具

Your 20th Century boy 你的20世纪男孩

20th Century boy, I wanna be your toy [4x] 20世纪男孩，我想成为你的玩具[ 4倍]

   

Friends say it's fine 朋友说还行吧

Friends say it's good 朋友说这是很好的

Everybody says it's just like Robin Hood 每个人都说它就像罗宾汉

I move like a cat 我谨动议像一只猫

Crawl like a rat 爬行像老鼠

Sting like a bee 斯汀像蜜蜂

Babe I'm gonna be your man 宝贝，我要做你的男人

   

And it's plain to see 它是显而易见的

You were meant for me 你的意思我

Yeah I'm your toy 是的，我是你的玩具

Your 20th Century boy 你的20世纪男孩

20th Century boy, I wanna be your toy [4x] 20世纪男孩，我想成为你的玩具[ 4倍]