Well I've been looking 嗯，我一直在寻找

Looking for an answer 寻找一个答案

Somebody promised me one 有人答应我一个

And I've been waiting 我一直在等待

Waiting for the chance 等待机会

Well somebody said it would come 好吧有人说，它会来

Wake me up when we hit 2001 叫我起床的时候，我们打2001

   

I've been talking 我一直在谈论

Talking to the maker 谈话的制造商

Of the compromise 妥协

They said she's fine 他们说她很好

Call the undertaker 致电承办

You shouldn't look surprised 你不应该看吓一跳

Wake me up when we hit 2001 叫我起床的时候，我们打2001

   

It's barely alive with a story at five 这是勉强活着的故事五

So turn your video on 所以，把你的视频

We live in these years dark age of fear 我们生活在这些年的恐惧黑暗时代

Meet me in 2001 迎接我的2001年

   

I saw my sister 我看到了我的妹妹

Saw the ones who twist her 那些谁扭曲了她看到的

A social suicide 一个社会的自杀

If looks could kill 如果目光能杀人

Each and every cheap thrill 每一个廉价的快感

Could be a homicide 可能是一宗凶杀案

Wake me up when we hit 2001 叫我起床的时候，我们打2001

   

It's barely alive with a story at five 这是勉强活着的故事五

So turn your video on 所以，把你的视频

We live in these years dark age of fear 我们生活在这些年的恐惧黑暗时代

Meet me in 2001 迎接我的2001年

   

I've searching 我搜索

Searching for a reason 寻找一个理由

To either fight or fly 要么打飞，或

Either way patriot or treason 无论哪种方式的爱国者和叛国罪

It's gonna be one long hard ride 这会是一个长硬坐

Wake me up when we hit 2001 叫我起床的时候，我们打2001