英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "20% Amnesia" 的中英对照歌词与中文翻译

20% Amnesia

20%的失忆

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

What is your destiny? the policewoman said (20% amnesia) 什么是你的命运?女警说( 20 %失忆)

The word that she wanted was destination I'm afraid (20% amnesia) 她想说的那个词目的恐怕( 20 %失忆症)

This is your future boy, this is your fate (20% amnesia) 这是你未来的孩子,这是你的命运( 20 %失忆症)

And you're obsolete and they can't afford to educate you (20% amnesia) 而你是过时的,他们不能来教育你( 20 %失忆症)

In his bedtime boot boy jersey 在他睡前的引导男孩球衣

Ringing up some fantasy tart 响一些幻想挞

Give me strength or give me mercy 给我力量或者给我怜悯

Life intimidates art 生命恐吓的艺术

   

[Chorus:] [合唱: ]

Give me strength or give me mercy 给我力量或者给我怜悯

Don't let me lose heart 不要让我失去心脏

From rage to anaesthesia 从愤怒到麻醉

Twenty percent amnesia 百分之二十失忆

   

Were you passed out on the sofa (20% amnesia) 被你传递出的沙发( 20 %失忆)上

While justice was bartered by a drunken oaf? (20% amnesia) 而正义是通过以货易货一个喝醉酒的畸形儿? (20%健忘症)

This is all your glorious country thinks of your life (20% amnesia) 这是你的所有光荣的国家认为自己的人生( 20 %失忆症)

Stripped Jack naked with a Stanley knife (20% amnesia) 剥去杰克赤身的人斯坦利刀( 20 %失忆)

   

So the German Queen went home again 所以德国女皇回家再

But she couldn't find forgiveness 但是,她无法得到宽恕

They made a fist of her hand of friendship 他们让友谊之手的拳头

But it's only business 不过,这只是生意

   

[Chorus] [合唱]

   

The wine you drink has never seen a grape 你喝的酒也没见过葡萄

And now your sci-fi suit has lost its shape 现在你的科幻西装已经失去了它的形状

But its a dangerous game that comedy plays 但其危险的游戏,搞笑剧

Sometimes it tells you the truth, sometimes it delays it 有时候,它会告诉你真相,有时它会延迟

   

Think back, think back if you still can 回想一下,回头想想,如果你仍然可以

When the trumpet sounded and the world began 当号角响起,世界开始

Somebody said "We must have won" 有人说: “我们必须赢”

So they started burying the bogeyman 于是,他们开始掩埋可怕之处

   

Mister Gorbachov came cap in hand (20% amnesia) 戈尔巴乔夫先生来到毕恭毕敬( 20 %失忆症)

From a bankrupt land to a bankrupt land (20% amnesia) 从一个破产的土地到破产的土地( 20 %失忆)

Mister Gorbachov and some other fella (20% amnesia) 除雾器戈尔巴乔夫和其他一些家伙(20%健忘症)

Were taken to a show called "Cinderella" (20% amnesia) 被带到一个被称为“灰姑娘”节目( 20 %失忆症)

It wasn't an accident, it wasn't a mystery (20% amnesia) 这是不是偶然的,它并不神秘( 20 %失忆症)

It was calculated and the rest is history (20% amnesia) 据计算,剩下的就是历史( 20 %失忆症)

   

You don't have to listen to me 你没有听我的

That's the triumph of free will 这是自由意志的胜利

When there are promises to break 当有承诺,打破

And dreams to kill 和梦想杀

   

[Chorus] [合唱]

歌词 20% Amnesia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/20-amnesia/