英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "2 Frogs" 的中英对照歌词与中文翻译

2 Frogs

2青蛙

歌词相关歌手:FIVE FOR FIGHTING

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sing above my vision. I sing above my face. 我唱上了我的视野。我唱上面我的脸。

A fat old amphibian speaker for the dead. 一个胖胖的老两栖类扬声器死。

Gather round ye animals. Gather round this lake. 围着你们的动物。围着这个湖。

Take upon your vigil. Wallow in the wake. 就拿在你守夜。沉湎于之后。

   

It was glorious of glories-a maple April day 这是光荣的荣耀 - 枫四月天

With a pocket full of horseflies and eyes as bright as rays 一个完整的虻和眼睛一样明亮光线的口袋

They said walk away walk away if you can 他们说,如果你能走开步行路程

but one leap out the village and our caravan began 但一蹿出村,我们的车队开始

   

Traveled to a forest, nestled in the sky. 前往森林,依偎在天空中。

He ran beside the buffalo-wrestled with the lions 他跑到旁边的水牛按倒与狮子

Every day a saturday, a summer waking morn, 每一天是星期六,一个夏天的早晨醒来,

His skin burned golden ember due the shine that toad had born. 他的皮肤因烧伤闪耀的蟾蜍已经出生的金烬。

   

While riding back an eagle, laughing with the sun 而骑回来一只鹰,笑的阳光

He spied an old hairy fairy man upon the river Young. 他看到一个老毛毛童话男子在河边年轻。

and Sol said, fly away fly away if you can 和索尔说,飞走飞走了,如果你能

But he settled next the oarsman, said I'm my own man and this is my life... 但他定居旁边的划桨手,说我是自己的男人,这是我的生活...

   

Heed above my meter, Heed above my fate. Can't go back again... 听从我上面的表,请留意上面我的命运。不能再回去......

I got a reason to be fevered-summer waking morn. 我有一个原因是发烧,夏季清晨醒来。

Back back when the poor poor boy was born. 背背当差的可怜的孩子出生。

   

Now cross into his fortune. While enchanted by the queen. 现在越境进入他的财富。虽然心醉的女王。

A lone shady shelter stood beckoning his lean. 一个孤独的黑幕遮挡站在他招手瘦。

And in the time it takes a pillow to figure out a face. 而在所花费的时间枕头找出一张脸。

Out from in the white tree she rose to take its place. 从在白树,她上升到了它的位置。

   

And the battle for his spirit then caused him to remain. 而争夺他的精神则使他保持。

And he fought as a thousand Visigoths and he cursed the night in vain. 和他打了一个千西哥特人和他诅咒的夜晚是徒劳的。

She said run away run away if you can 她说,私奔离家出走,如果你能

But last he heard a voice of...I'm my own man and this is my life... 但最后,他听到了......我是我自己的男人的声音,这就是我的生活...

   

Off to in her castle, laid upon the stairs 关在她的城堡,奠定了在楼梯

She showered him with daffodils and tied ribbons in his hair. 她洗完澡他水仙花和他的头发绑缎带。

He woke for bare a moment but she wouldn't let him weep. 他醒来裸一会儿,但她不会让他哭泣。

With lips of only roses kissed him down to sleep. 仅为嘴唇玫瑰吻了他一下便睡。

   

So royal loyal subjects now let your ears unbend. 所以,王室忠诚的子民,现在让你的耳朵伸直。

For here ye this traveled tail must sadly meet it's end. 在这里你们这个尾巴走过伤心地必须满足它的结束。

What's fate done to our hero I cannot reply... 什么是缘分做我们的英雄,我不能回答......

The last that I saw him, a flection in her eye. 我看到了他,在她的眼睛里屈曲最后一次。

歌词 2 Frogs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/2-frogs/

歌词 2 Frogs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Ondrasik

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Five For Fighting Music