Y a pas à dire, j'aime bien la vie 还有什么可说的，我爱生活

Et un peu trop les beaux garçons. 并有点太帅气的男生。

Moi, j'ai un cœur qui s'multiplie 我有smultiplie一个心脏

Et ça m'fait de drôl's d'additions 而且那是制作DROL的补充

Et j'arrive pas à avoir honte. 我不能感到羞愧。

J'suis tranquill'ment un fill' de rien, 我是一个tranquillment补“什么，

Mais quand faudra rendre des comptes, 但是，当将问责

Je m'demand' si tout s'pass'ra bien í mdemand 好，如果所有spassra

Et ça m'fait peur, car on m'a dit 而那却是让害怕，因为有人告诉我，

Qu'on m'prendrait pas au paradis. 不要让mprendrait天堂。

   

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre, 啊，我的好先生圣彼得

Moi, j'vous cause à ma manière. 我，因为jvous我的路。

Vous pouvez m'passer un savon 您可以mpasser肥皂

Et me traiter de tous les noms, 并叫我的名字，

Vous pouvez m'fair' perdre mon sac, 您可以mfair “失去我的包

Celui qu'j'ai volé rue du Bac, 他偷了qujai rue du Bac街

Mais retenez ma place au paradis. 但请记住我在天堂的地方。

On m'a tell'ment dit que c'était joli. Tellment被告知这是漂亮。

Regardez-moi bien. 看着我。

Je suis si pauvre. 我好可怜。

Regardez mes mains, 看看我的手，

Des mains de pauvre 穷人手中

Et regardez tous mes péchés 而且看我所有的罪

Et mon vieux cœur las de tricher. 和我的老疲惫的心脏作弊。

Y a des tas d'noms écrits dessus. 有很多的名字写在上面了。

C'est pas d'ma faute, ils m'ont tous plu. 这不是我的错，他们都喜欢。

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre, 啊，我的好先生圣彼得

Je n'sais pas fair' de prière 我不知道，不公平“的祷告

Mais on dit qu'vous êtes si gentil. 但是他们说quvous是太好。

Ret'nez ma place au paradis. Retnez我在天堂的地方。

   

Y a pas à dir', j'aimais la vie, 有没有目录，我热爱生活，

Mais maint'nant ça m'avance à quoi. 但是maintnant我什么也要去。

Me v'là tout' froide et tout' raidie 在这里，我所有的寒冷和僵

Entre quatre planches de bois. 之间的四个木板。

Vraiment, mon âme n'est pas fière 说真的，我的心脏不张狂

Devant la porte de cristal 在晶体前

Où j'entrevois derrièr' Saint-Pierre 后面，我看圣皮埃尔

Une éternité d'idéal. 理想的永恒。

Je n'suis qu'une âm' de rien du tout, 我什么也不是，但对其它任何事时 ，

Je n'sais mêm' pas me mettre à g'noux. 我不知道灰熊不是把自己的gnoux 。

   

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre, 啊，我的好先生圣彼得

Moi j'vous cause à ma manière. Jvous我，因为我的方式。

Vous pouvez m'enl'ver mes désirs, 您可以enlver了我的欲望，

Me priver de tous mes souv'nirs 剥夺了我所有的souvnirs的我

Et mêm' me confisquer mon clip, 和灰熊没收我的剪辑，

Celui qu'm'a payé l'beau Philippe, 他缴付罚款quma菲利普

Mais donnez-moi ma place au paradis. 但给我，我在天堂的地方。

On m'a tell'ment dit que c'était joli. Tellment被告知这是漂亮。

Regardez-moi bien. 看着我。

Je suis si pauvre. 我好可怜。

Regardez mes mains, 看看我的手，

Des mains de pauvre 穷人手中

Et regardez tous mes péchés 而且看我所有的罪

Et mon vieux cœur las de tricher. 和我的老疲惫的心脏作弊。

De tous les noms écrits dessus, 所有的写上了名字，

Y'en a plus qu'un, celui d'Jésus. Yen多，耶稣的。

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre, 啊，我的好先生圣彼得

Je n'sais pas fair' de prière, 我不知道，不公平“的祷告

Alors mettons que j'n'ai rien dit 所以，我们不要说任何jnai

Mais gardez-moi au paradis. 不过，让我在天堂。