Tu cariño 你的心上人

es una promesa 它是一种承诺

que me atraviesa 我穿越

que navega de costa a costa 帆船从东海岸到西海岸

en mi cabeza 在我的脑海

   

Ya lo ves pienso tanto en tì 丫以为你看到这两个TI

porque no tengo miedo por mi 因为我不害怕我

Un minuto de amor 爱的一分钟

vale un mundo 值得一世界

ese pacto es asì 该公约使

   

Es mi corazón 这是我的心脏

atleta de la paciencia 耐心的运动员

condenado a la esperanza 谴责希望

de ese sabor 那味道

   

Pero al fin cuando llega la noche 但最后，当夜晚来临的时候

va mi alma a tu cuerpo a buscar 我的灵魂会发现你的身体

frente a frente a vivir 面对面的现场

   

Día a día a llenarte de mi 每一天，以填补我的

   

Yo sin tí 没有你我

yo sin tí 没有你我

un mar de penas 悲伤的海洋

que cubre el corazón 覆盖心脏

reloj de arena 沙漏

detente esta vez 停止这一次

   

Por verte viviré 我看你活

   

Viviré, 我会活着，

viviré 我住

por retenerte un istante 让你一istante

nada más 什么

que ya no entiendo un segundo 谁不再明白1秒

sin tu voz 没有你的声音

   

Te llevo en mi camino 我背你我的路

te llevo en mi 我要我的

te llevo en mi corazón 我背你在我的心脏