英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Come Gioielli" 的中文对照歌词与中文翻译

Come Gioielli

由于珠宝

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Sto già preparando 我已经准备

Un pò di cose 有几件事情

Da salvare 从保存

Il sorriso di un 一个微笑

Bambino per incominciare 儿童开始

Con quella luce 与光

Morbida che ha 软的

Poi mi viene 然后,我

In mente se mi 记住,如果我

Metto lì a pensare 开始思考

Il bacio di una madre 妈妈的吻

Come solo lei sa dare 因为只有她知道如何让

Anche un gesto di 甚至一个手势

Fraternità prima che 博爱前

Diventi una rarità 成了稀罕物

   

Come gioielli li 它们作为珠宝

Metto in uno scrigno 我把棺材

Farò in modo però 我会这么做,但是,

Di tenerli sempre vicino 让他们靠近

Per proteggerli io 为了保护他们,我

Lo so già 我已经知道了

Dai pirati 从海盗

Di ogni città 每个城市

   

Prendo la nave e 我拿的船,

Li porto tutti da solo 我穿他们独自一人

Sopra un'isola 在一个小岛上

Per seppellirli 埋葬

Come un tesoro 如有一宝

In attesa che venga 待定

Quel giorno neanche 这一天连

Troppo lontano quando 太远时

Avremo un pò tutti 我们有一点点的所有

Bisogno di metterci 需要把

Mano e rifare tutto 手和重做一切

Tutto quanto 一切

   

Trovo qualche perla 我发现了一些珍珠

D'acqua limpida e sorgiva 在清澈的水和泉水

I granelli d'oro 黄金的斑点

Di una terra 土地的

Ancora viva 还活着

Poi dei semi 然后将种子

Di speranza mia 希望我的

Prima che qualcuno 人前

Se li porti via 如果你把他们带走

   

Come gioielli li 它们作为珠宝

Metto in uno scrigno 我把棺材

Farò in modo però 我会这么做,但是,

Di tenerli sempre vicino 让他们靠近

E poi prendo la nave 然后我坐的船

E li porto 我带他们

Tutti da solo 独自

Sopra un'isola 在一个小岛上

Per seppellirli 埋葬

Come un tesoro 如有一宝

Da dividere 要分

Insieme a chi 随着这些

Sa che poi servirà 他知道,再服

Ripartire da qui 从这里开始

Da qui 因此,

   

In attesa che venga 待定

Quel giorno neanche 这一天连

Troppo lontano 太远

Quando avremo un pò 当我们有一点点

Tutti bisogno di 都需要

Metterci mano 修复

E rifare tutto 而做到这一切

Tutto quanto 一切

Tutto quanto 一切

歌词 Come Gioielli 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1bc445512f8875d66177665a3f76d412/