英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Dernier Souffle" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Dernier Souffle

最后一口气

歌词相关歌手:ALIZEE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Le dernier souffle de ta vie hann hann, 你的生活翰翰的最后一口气,

sera en ma compagnie, 会和我在一起,

comme je te l'avait promis hann hann, 因为我答应过你翰翰,

et même si tu m'as trahis, 即使你背叛了我,

je resterais, à tes cotés à t'écouter gémir. 我会留在你身边听你呻吟。

   

Balle lalalalal avant que je déballe, 以前我解压Lalalalal球,

ce que j'ai sur le coeur, 我有什么对心脏,

je nous évite les pleurs, 刻意避开我们哭了,

d'une balle dans le coeur, 在心脏的子弹,

avant que je déballe, 以前我解压,

ce que j'ai sur le coeur, 我有什么对心脏,

je nous évite les pleurs, 刻意避开我们哭了,

d'une balle dans le coeur. 子弹在心脏。

   

Le dernier souffle de ta vie han han, 你韩寒生命的最后一口气

une fois le crime accompli, 完成犯罪之后

fera des mots des armées han han, 话会韩寒军队

que je serais pardonné, 我会原谅

pour m'allonger à tes cotés, 在你身边躺下,

à t'écouter frémir. 听你不寒而栗。

   

Balle lalalalal avant que je déballe, 以前我解压Lalalalal球,

ce que j'ai sur le coeur, 我有什么对心脏,

je nous évite les pleurs, 刻意避开我们哭了,

d'une balle dans le coeur, 在心脏的子弹,

avant que je déballe, 以前我解压,

ce que j'ai sur le coeur, 我有什么对心脏,

je nous évite les pleurs, 刻意避开我们哭了,

d'une balle dans le coeur. 子弹在心脏。

   

Et si tu l'aimes comme c'est écrit, je t'envoie seul au paradis, 如果你喜欢,因为它是写,我会发送一个在天堂,你

Et si tu l'aimes comme c'est jolie, je t'envoie seul au paradis, 如果你爱他,这样是相当的,我在天堂送你一

La nuit retrouvera son calme avec son p'tit coeur qui s'emballe balle balle balle balle balle. 晚上恢复了平静,她的小心脏狂跳球球球球球。

   

Balle lalalalal avant que je déballe, 以前我解压Lalalalal球,

ce que j'ai sur le coeur, 我有什么对心脏,

je nous évite les pleurs, 刻意避开我们哭了,

d'une balle dans le coeur, 在心脏的子弹,

avant que je déballe, 以前我解压,

ce que j'ai sur le coeur, 我有什么对心脏,

je nous évite les pleurs, 刻意避开我们哭了,

d'une balle dans le coeur. 子弹在心脏。

歌词 Le Dernier Souffle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1b2efd42ea26bb33ece2098684f4c874/