英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Atardecer Violento" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Atardecer Violento

一阵剧烈的日落

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Callarme siempre lo que siento, esa es mi mania 永远闭嘴了什么,我觉得,这是我的狂热

creerme siempre lo que miento, esa es cosa mia 始终相信我的谎言,那是我的问题

esta noche, amiga mia, yo estoy pensando en ti 今晚,我的朋友,我想你

en ti que a lo mejor piensas en mi. 在你,也许对我的看法。

   

En un atardecer violento, de melancolia. 在忧郁的暴力的夜晚。

   

No es facil para mi pensar, una palabra justa 这是不容易的,我认为,一个公平的词

un sentimiento marginal, un sufrimiento aposta 边缘的感觉,痛苦刻意

yo soy humanamente, solo un hombre nada mas 我力所能及的,只有一个人而已

y ahora te recuerdo, donde estas? 我记得你了,你在哪里?

   

A ti que me has pedido, tanta, tanta fantasia 谁给你问我,那么,这样幻想曲

en un atardecer violento de melancolia; 在一个暴力的夕阳忧郁;

   

Asi yo quiero recordarte, asi eres tu dentro de mi 所以,我想提醒你,这样的你在我心中

asi me gusta imaginarte, unida a mi, dentro de mi 我也很喜欢想象,再加上我,在我

mas yo te vi tan vital como el viento en el desierto, para mi. 我看到你更多的像风在沙漠对我来说非常重要。

   

Mi pensamiento va detras de ti 我在你后面的想法

mi pensamiento se me va; 我想我会;

   

Ya se que donde estas, no necesitas mas de mi 我知道你在哪里,你不需要我了

y yo te busco a ti, te busco a ti; 我求你,求你;

   

Mi pensamiento va detras de ti, porque tu has sido mia 我在你后面的想法,因为你一直MIA

en un atradecer violento de melancolia 在忧郁的暴力atradecer

歌词 Un Atardecer Violento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1a0211258aaccfeff901490962a6ffc7/

歌词 Un Atardecer Violento 的作者与版权信息:

作者/Writers:

P. Cassano, Adelio Cogliati, A. Cogliatti, E. Ramazzotti, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano

版权/Copyright:

Unalira Ed. Musicali Sas, Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Pelago Ed. Mus. S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale