I had no cares in the 1990s, 我在20世纪90年代没有烦恼，

I knew of no downfalls, 我知道，没有挫折，

Though war was breaking out all around me, 虽然战争打破了所有在我身边，

My concerns were with prank calls. 我关心的是与恶作剧电话。

   

She kissed me on the cheek, 她吻了我的脸颊，

She kissed me on the cheek, 她吻了我的脸颊，

Right in front of the older kids, 就在上了年纪的孩子面前，

When our self belief, our self belief, 当我们的自我信念，我们的自我信念，

Wasn't scarred by the modern itch. 并没有被现代痒伤痕累累。

   

'Cause now it feels like, “因为现在的感觉就像，

   

We kiss with one eye on our T.V. set, 我们用一只眼睛亲吻我们的T.V.集，

And the more I give, the less I get, 而且我越给越少我得到，

Needing fairground rides just to spark her smile, 孤男寡女会场游乐设施只是为了激发她的微笑，

There's little here to miss, 有一点在这里错过，

Bring back 1996 带回1996年

Bring back 1996, 带回1996年，

So hard to beat those teenage kicks, 所以很难被击败那些十几岁的踢，

Bring back 1996. 带回1996年。

   

We were cloning sheep in the 1990s, 我们在上世纪90年代克隆羊，

We were building telescopes, 我们正在建造的望远镜，

And sugar filled the whole of my body, 和糖充满了我的整个身体，

As I urged it on to grow. 我敦促它的增长。

   

I kissed her on the cheek, 我吻了她的脸颊，

I kissed her on the cheek, 我吻了她的脸颊，

Just to impress the older kids, 只是为了打动年长的孩子，

But my self belief, my self belief, 但我自己的信仰，我的自我信念，

Wasn't lost in the modern glitch. 在现代毛刺并没有丢失。

   

'Cause now it feels like, “因为现在的感觉就像，

   

We kiss with one eye on our T.V. set, 我们用一只眼睛亲吻我们的T.V.集，

And the more I give, the less I get, 而且我越给越少我得到，

Needing fairground rides just to spark her smile, 孤男寡女会场游乐设施只是为了激发她的微笑，

There's little here to miss, 有一点在这里错过，

Bring back 1996, 带回1996年，

Bring back 1996. 带回1996年。

   

Stop talking, stop talking, 别再说话了，别再说话了，

I need a lover, not a friend tonight, 我需要一个爱人，不是朋友，今晚，

I'm leaving, I'm leaving, 我要走了，我要走了，

I'm not cut out for the modern life. 我不切出的现代生活​​。

   

I'll never beat those teenage kicks [x3] 我永远不会打败那些十几岁的踢腿[ X3 ]

Bring back 1996 带回1996年