Now girl I know you used to the same old same 现在的女孩，我知道你以前的老同

But we ain't floatin' that boat, no we ain't ridin' that train 但是，我们是不是莲花灯“的船，没有我们不坐车”的列车

Hop on my rocket ship and let's get outta here 合上我的火箭飞船，并让我们离开这里

Let me put a little shimmer in your atmosphere 让我放一点微光在你的气息

   

Now let's get outta this town, outta this club 现在，让我们失控这个小镇，失控这家具乐部

Girl whatever you're sippin' I'ma mix it up 女孩无论你啜饮着我是混合起来

Take a few tick-tocks off of your clock 拿几蜱tocks关闭时钟

Put a little Third Rock in your hip-hop 放一点三岩的嘻哈

I got that 我得到的

   

1994, Joe Diffie comin' out my radio 1994年，乔·迪菲马上就要来了我的收音机

I'm just a country boy with a farmer's tan 我只是一个乡村男孩与一个农民的棕褐色

So help me girl I'll be your Pick-Up Man 因此，帮助我的女孩，我会是你的搭便车的人

How 'bout a night to remember and a fifth of Goose 怎么回合一个晚上要记住，鹅的五分之一

'Bout to bust out my honky-tonk attitude “布特出局我的低级夜总会的态度

A little feel good you ain't never felt before 有点自我感觉良好，你是不是从来没有感觉到

I'm talkin' 1994 我说的1994年

   

Hey Joe, Joe, Joe Diffie 嘿乔，乔，乔的Diffie

Joe, Joe, Joe Diffie 乔，乔，乔的Diffie

Joe, Joe, Joe Diffie 乔，乔，乔的Diffie

   

Girl don't you worry, now your ship just came in 女孩你不要担心，现在你的船刚进来的

So go on tell your mama, tell all your friends 所以，去告诉你妈妈，告诉你所有的朋友

That your new favorite color is John Deere green 您的新最喜欢的颜色是约翰迪尔绿色

Hop in this truck aka Time Machine 合此车又名时光机

   

1994, Joe Diffie comin' out my radio 1994年，乔·迪菲马上就要来了我的收音机

I'm just a country boy with a farmer's tan 我只是一个乡村男孩与一个农民的棕褐色

So help me girl I'll be your Pick-Up Man 因此，帮助我的女孩，我会是你的搭便车的人

How 'bout a night to remember and a fifth of Goose 怎么回合一个晚上要记住，鹅的五分之一

'Bout to bust out my honky-tonk attitude “布特出局我的低级夜总会的态度

A little feel good you ain't never felt before 有点自我感觉良好，你是不是从来没有感觉到

I'm talkin' 1994 我说的1994年

   

Hey Joe, Joe, Joe Diffie 嘿乔，乔，乔的Diffie

Joe, Joe, Joe Diffie 乔，乔，乔的Diffie

Joe, Joe, Joe Diffie 乔，乔，乔的Diffie

   

Baby if you're lookin' for a good time 宝贝，如果你追寻的一个好时机

Let me take you to the C-O-U-N-T-R-Y 让我带你到C -O- U-N -T -R -Y

Now baby let's go, holler if you're with me 现在宝宝让我们去，大声叫喊，如果你和我在一起

Hey Joe, come on and teach us how to Diffie 嘿，乔，来吧，教我们如何迪菲

   

1994, Joe Diffie comin' out my radio 1994年，乔·迪菲马上就要来了我的收音机

I'm just a country boy with a farmer's tan 我只是一个乡村男孩与一个农民的棕褐色

So help me girl I'll be your Pick-Up Man 因此，帮助我的女孩，我会是你的搭便车的人

How 'bout a night to remember and a fifth of Goose 怎么回合一个晚上要记住，鹅的五分之一

'Bout to bust out my honky-tonk attitude “布特出局我的低级夜总会的态度

A little feel good you ain't never felt before 有点自我感觉良好，你是不是从来没有感觉到

I'm talkin' 1994 我说的1994年

   

Hey Joe, Joe, Joe Diffie 嘿乔，乔，乔的Diffie

Joe, Joe, Joe Diffie 乔，乔，乔的Diffie

Joe, Joe, Joe Diffie 乔，乔，乔的Diffie

Will the real Joe Diffie please stand up 将真正的乔·迪菲请站起来