Simona 西蒙娜

You're getting older 你变老

Your journey's been 你的旅程一直

Etched on your skin 刻在你的皮肤

   

Simona 西蒙娜

Wish I had known that 想我已经知道，

What seemed so strong 什么都显得那么强

Has been and gone 已经匆匆

   

[Chorus:] [合唱： ]

I would call you up every Saturday night 我会打电话给你每个星期六晚上

And we both stayed out 'til the morning light 我们都呆了，直到天亮

And we sang, "Here we go again" 我们唱了， “在这里，我们又来了”

And though time goes by 虽然时间的推移

I will always be 我会一直在

In a club with you 在和你的俱乐部

In 1973 1973年

Singing "Here we go again" 唱“在这里，我们又来了”

   

Simona 西蒙娜

Wish I was sober 希望我是清醒的

So I could see clearly now 所以，我可以清楚地看到，现在

The rain has gone 雨已经

   

Simona 西蒙娜

I guess it's over 我想这是在

My memory plays our tune 我的记忆中扮演着我们的调

The same old song 在老调重弹

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

   

And though time goes by 虽然时间的推移

I will always be 我会一直在

In a club with you 在和你的俱乐部

In 1973 1973年