[Originally by The Beatles] [最初由披头士乐队]

   

Well, she was just 17, 好吧，她只是17 ，

You know what I mean, 你知道我的意思，

And the way she looked was way beyond compare. 她的长相是方式无法比拟的。

So how could I dance with another (ooh) 所以，我怎么能跳舞与另一个（户外）

And I saw her standin’ there. 我看到她站在在那里。

   

Well she looked at me, and i, I could see 好了，她看着我，而我，我能看到

That before too long I’d fall in love with her. 在不久我会爱上她。

She wouldn’t dance with another (whooh) 她不会与其他舞蹈（ whooh ）

And I saw her standin’ there. 我看到她站在在那里。

   

Well, my heart went "boom," 嗯，我的心脏就“轰”

When I crossed that room, 当我穿过那间房，

And I held her hand in mine... 我拉着她的手在我的...

   

Whoah, we danced through the night, 哇，我们彻夜跳舞，

And we held each other tight, 我们举行了彼此紧密，

And before too long I fell in love with her. 而不久我就爱上了她。

Now I’ll never dance with another (whooh) 现在，我将永远不会跳舞另一个（ whooh ）

Since I saw her standing there 因为我看到她站在那里

   

Well, my heart went "boom," 嗯，我的心脏就“轰”

When I crossed that room, 当我穿过那间房，

And I held her hand in mine... 我拉着她的手在我的...

   

Whoah, we danced through the night, 哇，我们彻夜跳舞，

And we held each other tight, 我们举行了彼此紧密，

And before too long I fell in love with her. 而不久我就爱上了她。

Now I’ll never dance with another (whooh) 现在，我将永远不会跳舞另一个（ whooh ）

Since I saw her standing there 因为我看到她站在那里