英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "16 Shells From A Thirty-Ought-Six" 的中英对照歌词与中文翻译

16 Shells From A Thirty-Ought-Six

16炮弹从一个三十应然,六

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I plugged 16 shells from a thirty-ought-six 我插入16炮弹从三十应当- 6

and a Black Crow snuck through 和黑乌鸦悄悄通过

a hole in the sky 天空中的孔

so I spent all my buttons on an 所以我花了我所有的按钮

old pack mule 老骡子

and I made me a ladder from 我和我的梯子从

a pawn shop marimba 当铺马林巴

and I leaned it up against 我也凑起来反对

a dandelion tree 蒲公英树

   

And I filled me a sachel 我充满了我sachel

full of old pig corn 充满老玉米的猪

and I beat me a billy 我打了我一个比利

from an old French horn 从旧圆号

and I kicked that mule 我踢了骡子

to the top of the tree 到该树的顶部

and I blew me a hole 我吹我一个洞

'bout the size of a kickdrum “布特kickdrum的大小

and I cut me a switch 我把我的开关

from a long branch elbow 从长支肘

   

[Chorus] [合唱]

I'm gonna whittle you into kindlin' 我要消减你进入kindlin “

Black Crow 16 shells from a thirty-ought-six 从三十应当六个黑乌鸦16弹

whittle you into kindlin' 惠特尔你进入kindlin “

Black Crow 16 shells from a thirty-ought-six 从三十应当六个黑乌鸦16弹

   

Well I slept in the holler 嗯,我睡在叫喊

of a dry creek bed 干河床的

and I tore out the buckets 我撕毁了水桶

from a red Corvette, tore out the buckets from a red Corvette 从一个红色的克尔维特,撕毁了水桶,从一个红色的克尔维特

Lionel and Dave and the Butcher made three 梅西和戴夫和屠夫提出了三点

you got to meet me by the knuckles of the skinnybone tree 你得满足我的skinnybone树的指关节

with the strings of a Washburn 与沃什伯恩的字符串

stretched like a clothes line 伸展像晾衣绳

you know me and that mule scrambled right through the hole 你知道我和那骡子穿过孔炒权

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Now I hold him prisoner 现在,我抱着他的囚犯

in a Washburn jail 在沃什监狱

that stapped on the back 在后面的stapped

of my old kick mule 我的老骡子踢的

strapped it on the back of my old kick mule 绑在我的老骡子踢的背后

I bang on the strings just í砰的弦刚

to drive him crazy 开车送他疯了

I strum it loud just to rattle his cage í乱弹大声只是滔滔不绝的笼子里

strum it loud just to rattle his cage 乱弹大声只是滔滔不绝的笼子里

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 16 Shells From A Thirty-Ought-Six 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/16-shells-from-a-thirty-ought-six/