英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "16" 的中英对照歌词与中文翻译

16

16

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every night I dream the same dream 每天晚上我梦见同一个梦

Of getting older and older all the time 变老了所有的时间

I ask you now, what does this mean? 我问你,现在,这是什么意思?

Are these problems just in my mind? 这些问题只是在我的脑海?

Things are easy when you're a child 事情是容易的,当你是个孩子

But now these pressures have dropped on my head 但是,现在这些压力都落到我头上

The length I've gone are just long miles 我已经走了的长度仅有英里长

Would they be shorter if I were dead? 他们会更短,如果我死了吗?

   

Every time I look in my past 每次我在看我的过去

I always wish I was there 我总是希望我在那里

I wish my youth would forever last 我希望我的青春会永远持续

Why are these times so unfair? 为什么这些次如此不公平?

   

Look at my friends and see what they've done 看看我的朋友,看看他们做了什么

Ask myself why they've had to change 问问自己,为什么他们已经不得不改变

I like them better when they were young 我更喜欢他们年轻的时候

Now all these times are rearranged 现在,所有这些时间被重新安排

I look down and stand there and cry 我低下头站在那里哭

Nothing ever will be the same 从来都没有是一样的

The sun is rising, now I ask why? 太阳升起,现在我问为什么?

The clouds now fall and here comes the rain 云现下降,这里又下雨

   

Every time I look in my past 每次我在看我的过去

I always wish I was there 我总是希望我在那里

I wish my youth would forever last 我希望我的青春会永远持续

Why are these times so unfair? 为什么这些次如此不公平?

   

Every night I dream the same dream 每天晚上我梦见同一个梦

Of getting older and older all the time 变老了所有的时间

I ask you now, what does this mean? 我问你,现在,这是什么意思?

Are these problems just in my mind? 这些问题只是在我的脑海?

Things are easy when you're a child 事情是容易的,当你是个孩子

But now these pressures have dropped on my head 但是,现在这些压力都落到我头上

The length I've gone are just long miles 我已经走了的长度仅有英里长

Would they be shorter if I were dead? 他们会更短,如果我死了吗?

   

Every time I look in my past 每次我在看我的过去

I always wish I was there 我总是希望我在那里

I wish my youth would forever last 我希望我的青春会永远持续

Why are these times so unfair? 为什么这些次如此不公平?

歌词 16 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/16-1/

歌词 16 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Kiffmeyer, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright

版权/Copyright:

Green Daze Music