14 today and you went dancing 14今天你去跳舞

Music mixed with laughter 笑声混合音乐

And boys can be so insecure 和男孩可以如此没有安全感

They made you drink a bit too much 他们让你喝的有点过分

Everything's a blur of feel and touch 一切的手感和触感的模糊

Did he really like you 难道他真的喜欢你

How can you be sure enough 你怎么能肯定不够

   

23 today and all your friends are getting married 23今天你所有的朋友都结婚了

You say they're so scared of being alone 你说他们是如此害怕孤独

So self righteously you march though teachers college 所以，自我理直气壮，你虽然进军高校教师

Still so much in life you gotta get to know 还是在生活中这么多，你得了解

Seems like everybody's so content to move so slow 好像大家都这么内容移动这么慢

   

And when you think you've got your life so well controlled 而当你认为你已经得到了你的生活那么好控制

It slips away 它溜走

And the years like raindrops falling from your life are 而像雨滴在年后你的生活有下降

Washed away 冲走

You're so brilliant, you're so gifted, so sensitive, so strong 你是如此的辉煌，你是如此有天赋，那么敏感，那么强烈

As you hide behind your barricade of words 当你隐藏你的话的路障后面

But no one got close enough to you to have ever heard 但是，没有人有足够接近你曾经听说过

   

I met you at a party you were drunk and full of world advice 我遇见了你在一个聚会上你喝醉了，充满了世界的忠告

And I was getting nervous 而且我是越来越紧张

You said you had a child who was a genius and you smiled 你说你有一个孩子谁是天才，你笑了

As the living room transformed into your circus 由于客厅改造成你的马戏团

Someone whispered you were 39 today a face so you 有人小声说你是39今天有一张脸让你

Eyes so old 眼睛，让老

You collapsed into the corner 您倒塌成角

Like somebody of raw nerves you near seduced me 像痛处的人靠近你勾引我

With your verbs 有了您的动词

As I reached out for you 当我伸出手给你

You said over and over 你说一遍又一遍

   

Children come home from school 孩子放学回家

Shout and laugh with all their life 喊，笑他们所有的生活

Shit em out fast before you think of the past 妈的时间了快之前，你觉得过去的

Turn out all your lights 打开你所有的灯

Go to bed got to sleep don't think don't feel 去睡觉了睡觉不觉得不觉得

As the night time moans a prayer 由于夜间呻吟祈祷

That maybe somewhere deep inside 这或许在内心深处

There's some meaning aching to be shared 这里也有一些疼痛的意义要共享