Voy a contarles una historia 我要告诉你一个故事

Muy particular 很特别

Me sucedio hace unos meses 我正好在几个月前

En un viejo bar 在一个古老的酒吧

   

Un hola fue suficiente 你好就够

Para entablar conversacion 参与对话

Le improvise un poema 我们即兴创作的一首诗

Inspirado en su diadema 他的灵感来自头带

Las intenciones del Don Juan 唐璜的意图

Ya saben ustedes donde van 你知道你哪里去

   

Cuando eran siete las cervezas 当他们七啤酒

Haciendo alarde de deztreza 炫耀deztreza

La invite a mi departamento 将邀请到我的公寓

Inventando no se que cuento 我并没有发明的故事

Acepto muy gustosa 我同意非常好吃

Eran las dos de la madrugada 那是凌晨两点

Que manera de darle fin a la jornada 有什么办法来制止这一天

   

Paso lo que tenia que pasar 发生了什么事必须发生

La noche fue de amar y amar 夜是爱与爱

Lo comico es que al despertar 有什么可笑的是，醒来后

Cuando urge una caricia, me dijo 当敦促爱抚，他说

Son ochenta de los verdes 绿党80

Y eso por tratarse de ti 那你作

   

Le dije estoy acabado 我告诉他我要完蛋了

Mira no tengo ni un centavo 你看我没有一毛钱

Solo amaneci un poquito enamorado 刚刚破晓一点爱

Aceptas un cheque post fechado 接受日期后检查

Que sirva de pago por haberte amado 作为支付有爱

   

Me dio un beso en la barbilla 他吻了我的下巴

Que me hizo un tanto cosquillas 这让我有点痒

Se vistio y se fue, a donde yo no se 我穿好衣服，走到哪里我没

Una lagrima en su mejilla 在她的脸颊撕裂

Y en su historia otra pesadilla 并在其历史上的另一个梦魇

Regreso, y me dijo, tu deuda esta saldada 回来了，说，你的债务还清

Yo tambien me marcho algo enamorada 我也很喜欢留东西

   

Le dije estoy acabado 我告诉他我要完蛋了

Mira no tengo ni un centavo 你看我没有一毛钱

Solo amaneci un poquito enamorado 刚刚破晓一点爱

Aceptas un cheque post fechado 接受日期后检查

Que sirva de pago por haberte amado 作为支付有爱

   

Ochenta verdes por ternura 八十嫩绿色

Es una ganga en el mercado 这是一个讨价还价的市场

Yo que buscaba una aventura í寻求外遇

Y termine enamorado 和爱情结束