It's eleven fifty-nine and fifty-nine seconds. 这是一一五九年和59秒。

If I'm gonna die tonight I want heaven, ay, ay, with you. [x2] 如果我要完蛋了，今晚我想天堂，唉，唉，和你在一起。 [X2]

   

It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks. 这是一一五九年和59的点击。

The whole world's burning but the clock just ticks 整个世界燃烧但时钟滴答刚

over and over, every single day. 一遍又一遍，每一天。

Some people steal while other people pray 有人偷，而其他人祈祷

to God, to man, machines or whatever. 神，对人，机器或什么的。

Some of us just lost faith altogether. 我们中有些人只是完全失去了信心。

"No way," they say, "it can't be this way." “没办法， ”他们说， “它不可能是这个样子。 ”

That's why so many people stand up and say: 这就是为什么这么多人站出来说：

   

One love, one blood, one heart, one soul and 一个爱，一个血一心脏，一个灵魂和

one drum and only one rhythm, 一个卷筒和只有一个节奏，

One tribe and all of us singing. 一个部落和我们唱歌。

   

It's eleven fifty-nine and fifty-nine seconds. 这是一一五九年和59秒。

If I'm gonna die tonight I want heaven, ay, ay, with you. [x2] 如果我要完蛋了，今晚我想天堂，唉，唉，和你在一起。 [X2]

   

It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks. 这是一一五九年和59的点击。

Life's a cord plugged in, the whole world's sick. 生活是插在一根绳子，整个世界的病态。

Got diseases excited, they crawled up inside us. 得了疾病激动，他们爬起来在我们里面。

Superstupiditis, philosophies that divide us. Superstupiditis ，即分裂我们的哲学。

Keep us in fear from one another 让我们在恐惧中相互

so we can't recognize a brother from another mother. 所以我们不能从另一个母亲承认一个弟弟。

No way, we can't live this way, 没办法，我们不能这样活，

that's why so many people stand up and say: 这就是为什么这么多人站出来说：

   

One love, one blood, one heart, one soul and 一个爱，一个血一心脏，一个灵魂和

one drum and only one rhythm, 一个卷筒和只有一个节奏，

One tribe and all of us singing. 一个部落和我们唱歌。

   

It's eleven fifty-nine and fifty-nine seconds. 这是一一五九年和59秒。

If I'm gonna die tonight I want heaven, ay, ay, with you. [x2] 如果我要完蛋了，今晚我想天堂，唉，唉，和你在一起。 [X2]

   

(I wanna rock it with you) （我想与你摇滚吧）

Ay, I wanna rock it with you, 唉，我想与你摇滚吧，

I wanna rock it with you, 我想与你摇滚吧，

Till the day I die, till the day I die, 直到一天，我死了，直到我死去的那天，

I wanna rock with you, till the day I die. 我要摇滚你，直到我死去的那天。

   

It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks. 这是一一五九年和59的点击。

The whole world's burning, but the clock just ticks. 全世界的燃烧，但是时钟滴答刚刚。

Some people cry, others occupy, 有些人哭了，别人占据，

throw your hands high as the bullets fly by. 把你的手高达子弹飞了。

I dry my eyes, others wonder why, 我干我的眼睛，别人不知道为什么，

but I just wanna be with you till the day I die 但我只是想和你在一起，直到我死去的那天

   

One love, one blood, one heart, one soul and 一个爱，一个血一心脏，一个灵魂和

one drum and only one rhythm, 一个卷筒和只有一个节奏，

One tribe and all of us singing. 一个部落和我们唱歌。

   

It's eleven fifty-nine and fifty-nine seconds. 这是一一五九年和59秒。

If I'm gonna die tonight I want heaven, ay, ay, with you. [x4] 如果我要完蛋了，今晚我想天堂，唉，唉，和你在一起。 [ X4 ]