Va cayendo ya la noche 它正在下降，夜间

El ano viejo se va 旧的一年即将

Y se lleva los amores 并爱以

Que ya nunca volveran 这一点，再也不会回来

Y se perdonan toditos los errores 而原谅你的错误toditos

Y se quiere de verdad 而他真正想要的

   

Y que me sirvan un trago de Ron 伺候我罗恩的饮料

Que el ano nuevo me traiga tu amor (Bis) 让我们在新的一年给我你的爱（重复）

   

Y vamos todos juntos a cantar con alegria 和我们一起唱快乐

Ay, por el ano viejo que se va 哦，对旧的一年要

Y el nuevo dia 而新的一天

   

Ya se cruzan los abrazos 拥抱和交叉

Brota el llanto de emocion 豆芽哭的情绪

Todos juntos como hermanos 一起为兄弟

En un solo corazon 在一个单一的心脏

Y la mirada se llena de recuerdos 而外观充满了回忆

Que la vida nos dejo 生活留给我们

   

Y que me sirvan un trago de Ron 伺候我罗恩的饮料

Que el ano nuevo me traiga tu amor (Bis) 让我们在新的一年给我你的爱（重复）

   

Que el ano viejo esta que se va 今年该会老

Y el ano nuevo ya va a llegar (Bis) 而新的一年，将达到（重复）

   

Llegan nuevas ilusiones 谈到新的希望

Hay otra oportunidad 还有另外一个机会

Y se elevan oraciones 和祈祷上升

Por el ano que vendra 对于今年会来

Y ya repican al viento las campanas 和报时的钟声在风中

Saludando sin cesar 欢迎不停止

   

Y que me sirvan un trago de Ron 伺候我罗恩的饮料

Que el ano nuevo me traiga tu amor (Bis) 让我们在新的一年给我你的爱（重复）

   

Que el ano viejo esta que se va 今年该会老

Y el ano nuevo ya va a llegar (Bis) 而新的一年，将达到（重复）

   

Un sentimiento que nos hermana 这种感觉我的妹妹

Ya viene 它的到来

Brotando del corazon 从心脏雨后春笋

   

Siguen los recuerdos, vienen los abrazos 按照记忆，拥抱来

Sirvame un trago de ron 我倒朗姆酒的饮料

Y vamos todos juntos a brindar 我们都一起去提供

Con alegria 喜乐

Ay, por el ano viejo que se va 哦，对旧的一年要

Y el nuevo dia 而新的一天