If only we talked it out a little more 如果我们谈论它多一点

You might never have gone away 你可能永远也不会消失

If only I tried 如果只有我试过

Instead of making for the door 相反，使得该门

You'd be loving me still today 你会在今天仍然爱我

And if I'd only been a little wiser 如果我只去过一点点聪明

   

You knew I knew the lies you told 你知道我知道你说的谎言

But you thought I didn't care 但是，你以为我不关心

And if I'd only shown my love 如果我只表明我的爱

In so many different ways 在很多不同的方式

If only you'd stayed 只要你想留

   

And in 1000 years 而在千年

I'll still be thinking of you 对你，我会一直惦记

Though in 1000 years 虽然在千年

My love will have gone 我的爱将已经

But in a 1000 years 但在千年

We'll probably be together 我们可能会在一起

But right now you're gone 但现在你走了

   

If only I had you back again right now 如果我有，你回来了，现在

Wouldn't ask for a thing, I know 也不会要求一件事，我知道

Except to say I'm sorry, and how 除了说对不起，以及如何

And the wisdom to let it show 和智慧让它显示

And if I'd only looked a little deeper 如果我只能看着更深一点

Each time I saw you weeping 每一次我看见你哭泣

And how I wished I held you close 我多么希望我扶着你关闭

   

Cause If I only shown my love 原因如果我只表明我的爱

In so many different ways 在很多不同的方式

Baby you'd want to stay 亲爱的，你会想留下来

   

And in 1000 years 而在千年

I'll still be thinking of you 对你，我会一直惦记

Though in 1000 years 虽然在千年

My love will have gone 我的爱将已经

But in a 1000 years 但在千年

We'll probably be together 我们可能会在一起

But right now you're gone 但现在你走了

   

And in 1000 years 而在千年

   

(I'll still be thinking of you) （我还是会想着你）

1000 years 千年

(My love will be long gone) （我的爱将早已不复存在）

1000 years 千年

(We'll probably be together forever) （我们可能会永远在一起）

1000 years 千年

(I'll still be thinking of you) （我还是会想着你）

1000 years 千年

(whaaa whooo) （ whaaa呼）