When the sun is dawnin' and he's just gettin' up 当太阳dawnin ，他只是刚开了起来

Starin' out over the mornin' through the steam off his coffee cup 盯着“出了早上，通过蒸汽了他的咖啡杯

He thinks about a woman whose love he still holds dear 他认为，对一个女人的爱，他仍持有亲爱的

A sweetheart he kept hangin' on for way too many years 甜心，他不停地犹豫不决，对太多年

It could've been so different with a family and a wife 它可以一直在与家人和妻子等不同

But he was crossed between his feelings and that Oklahoma sky 但他的他的感情和俄克拉何马州的天空越过

   

Another time and in another place 还有一次，在另一个地方

He might have rode with Jesse James 他可能有骑着杰西·詹姆斯

And though he rides he can't out run his fate 虽然他骑着他不能出去跑了他的命运

'Cause he was born 100 years too late 因为他出生百年为时已晚

   

It's hard to imagine another world out there 很难想象另一个世界在那里

As he alys beside a campfire up in only God knows where 当他艾丽斯身旁篝火在只有上帝知道在哪里

But he feels the day approachin' when the kind of life he's known 但他觉得这一天approachin “时的那种生活，他是已知的

Will only be in stories and sung about in songs 将只在故事和歌曲传唱约

   

Another time and in another place 还有一次，在另一个地方

He might have rode with Jesse James 他可能有骑着杰西·詹姆斯

And though he rides he can't out run his fate 虽然他骑着他不能出去跑了他的命运

'Cause he was born 100 years too late 因为他出生百年为时已晚

   

And he wouldn't trade one sleepless night beneath the pourin' rain 而他也不会下的pourin “雨交易一张不眠之夜

If he had it all to do over again he wouldn't change a thing 如果他拥有了一切做了一遍，他也不会改变任何事情

   

Another time and in another place 还有一次，在另一个地方

He might have rode with Jesse James 他可能有骑着杰西·詹姆斯

And though he rides he can't out run his fate 虽然他骑着他不能出去跑了他的命运

'Cause he was born 100 years too late 因为他出生百年为时已晚