英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ný Batterí" 的中文对照歌词与中文翻译

Ný Batterí

新电池

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Heftur með gaddavír 斯台普斯吻合器

í kjaftinum sem blæðir mig 那我流血的嘴

Læstur er lokaður inn í búri 关在笼子里

Dýr nakinn ber á mig 对我赤裸裸的动物

Og bankar upp á frelsari 银行和救世主

Ótaminn setur í ný batterí 野性投放新电池

   

Og hleður á ný 和新的负载

Og hleður á ný 和新的负载

Og hleður á ný 和新的负载

Og hleður á ný 和新的负载

   

Við tætum tryllt af stað 我们切丝野生关闭

út í óvissuna þar 不确定性在哪里

til að við rústum öllu og reisum aftur 我们破坏了一切,我们再次重建

Aftur á ný 同样

Aftur á ný 同样

Aftur á ný 同样

Aftur á bak þar sem við ríðum 回到我们那里骑

   

Aftur með gaddavír 再次用铁丝网

sem rífur upp gamalt gróið sár 那撕裂了旧伤未愈

Er orðinn ryðguð sál 已成为生锈的灵魂

Rafmagnið búið 电力是走了

Mig langar að skera 我希望削减

Og rista sjálfan mig á hol 和削减自己的死亡

En þori það ekki 但我不

Frekar slekk ég á mér 相反,我把我的

   

Aleinn á ný 孤独了

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

Constrained by barbed wire 训练有素的铁丝网缺点

in my bleeding mouth 在我嘴里流血

Locked in a cage 关在笼子里

Naked animals beat me 赤裸裸的动物打我

And a savior knocks 和救世主敲

An untamed animal inserts new batteries 一个野性的动物插入新电池

   

And charges once again 并再次收费

And charges once again 并再次收费

And charges once again 并再次收费

And charges once again 并再次收费

   

We set off 我们出发

into the unknown 入未知

until we destroy everything and are dominant 直到我们摧毁一切,都是占主导地位

Once again 再次

Once again 再次

Once again 再次

Once again into the back where we ride 再次进入我们骑当回

   

The barbwire returns 倒钩线返回

in my mouth, ripping an old healed wound 在我的嘴,剥去老愈合的伤口

My soul has grown rusty 我的心已经成长生锈

The electricity is gone 电力消失

I want to cut 我希望削减

And slice myself to death 和切片自己死亡

But lacking courage, 但缺乏勇气,

I shut myself off instead 我把自己关断,而不是

   

I'm alone again 我独自一人再次

歌词 Ný Batterí 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/0dbcc425ae904139bf451aa6273c7277/

歌词 Ný Batterí 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Agust Aevar Gunnarsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.