英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mariposas" 的中文对照歌词与中文翻译

Mariposas

蝴蝶

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

mariposas vuelan a destiempo 蝶飞钉

coloreando el cielo de Abril 着色天空四月

vuelan muy alto, donde el viento lo decida 飞行非常高,其中,风决定

ni los años ni los contratiempos 无论年龄,也没有挫折

nada me separan de ti 没有从你我分开

contigo me quedo 我在你们这里

y me quedo de por vida 我跑的生活

   

Ya pateamos las piedras del camino 踢的道路石头

el universo es mezquino 宇宙是平均

comparado con lo que me das 比起你给我

   

[Chorus] [合唱]

Voy a insistir, sin descansar 我要坚持,没有休息

es una historia sin final 这是一个没有结束的一个故事

mi amor es sobrenatural 我的爱是超自然

   

oh oh ah ah ah ah 哦哦啊啊啊啊

   

mariposas cuando estoy contigo 蝴蝶的时候我和你在一起

vuelan de mi ombligo hasta ti 从我的肚脐飞往你

son tantas cosas las que harás nacer en mí 有这么多事情要做出生在我

quiero que mi vientre sea el nido 我想我的肚子是巢

siembra tu ternura en mí 撒你的柔情我

son tantas cosas las que haré crecer en ti 这么多的事情,这将增加你

   

caminado hacimos el camino 我走的路径hacimos

que hasta el futuro adivino 我想,直到未来

yo no doy puntada sin dedal 我不缝合无顶针

   

[x2:] [ X2 ]

Voy a insistir sin descansar 我会坚持孜孜不倦地

es una historia sin final 这是一个没有结束的一个故事

mi amor es sobrenatural 我的爱是超自然

   

oh oh ah ah ah ah 哦哦啊啊啊啊

   

[x2:] [ X2 ]

Voy a insistir sin descansar 我会坚持孜孜不倦地

es una historia sin final 这是一个没有结束的一个故事

mi amor es sobrenatural 我的爱是超自然

   

oh oh ah ah ah ah 哦哦啊啊啊啊

   

voy a insistir sin descanzar 我会坚持不descanzar

es una historia sin final 这是一个没有结束的一个故事

mi amor es sobrenatural 我的爱是超自然

歌词 Mariposas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/0cfc717a735eb27cc7807151ef69153f/

歌词 Mariposas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Albert Menendez

版权/Copyright:

Aniwi Music LLC