英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Guerra" 的中文对照歌词与中文翻译

La Guerra

战争

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre 我的爱,我无法忍受这种战争与你的父亲

que me ha vuelto un infelíz. 我已经变得郁郁寡欢。

Me acusa de maleante. No he dicho que soy perfecto, 他指责我的掠夺者。我没有说我是完美的,

pero de algo hay que vivir. 但事情要活。

Sé que la forma que gano dinero 我知道如何赚钱

no es legal. No me importa te quiero. 它是不合法的。我不在乎,我爱你。

Yo solo vivo para tí. 我只为你而活。

   

Papá no te va a escuchar, 爸爸不听,

dice que vas a fracasar. 说你要失败。

Mejor que piense en lo que yo siento por tí. 最想什么,我对你的感觉。

Te amo pero por favor 我爱你,但请

no ponga en riesgo nuestro amor. 不会危及我们的爱。

Entiende niña hay compromisos que cumplir. 明白女孩没有承诺履行。

   

Mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo 我的爱,你怎么也想不到我感觉

Cuando me hablan mal de tí. 当我说你的坏话。

Si no son los vecinos es mi padre con consejos. 如果邻居是不是我父亲的意见。

No podemos seguir así. 我们不能继续这样下去。

   

Sé que no es facil dejar lo que haces. 我知道这并不容易,停止你正在做什么。

Haz un intento antes que fracases. 请试试你失败之前。

Yo también vivo para tí. 我也为你而活。

¿De qué de quejas corazón? 心脏有什么投诉?

Si lo que quieras te lo doy. 如果你想给你的。

Los lujos a mi no me importan, solo tú. 奢侈品不关心我,只有你。

Entonces sólo ámame, yo sé cuidarme créeme. 然后就爱我,相信我,我知道照顾。

Si caes preso ahí mismo olvídate de mí. 如果你爱上囚犯有自己忘了我。

   

Mi amor entiende bién mi padre cuidará de mí. 我的爱也意味着我的父亲照顾我。

No quiere que me pase nada. 他不希望任何事情发生在我身上。

Entiendo que él te quiere. 据我所知,他爱你。

Pero más te quiero yo, yo no pierdo esta batalla. 但是我爱你,我不输掉这场战争。

   

Vuelvo y te digo deja lo que haces. 后退,告诉你怎么办。

Haz un intento antes que fracases. 请试试你失败之前。

Repito, solo vivo para tí. 同样,只为你而活。

No es facil dejar todo así. 它是不容易留下一切为好。

Y no veo como te afecte a tí. 我不知道你是如何影响你的。

Me afecta mucho por que te amo corazón. 它影响了我很多,因为我爱心脏。

Quisiera complacerte mi amor, 我想请我的爱,

pero el dinero es mi adicción. 但钱是我的瘾。

Entonces elige esa vida o mi amor. 然后选择生活,我的爱。

   

[improvisación] [即兴]

歌词 La Guerra 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/0b735631ca6a56e1c9b4e4922f6b4096/