Quiero decirte que creía en tu palabra 我想告诉你，我想你的话

Quiero explicarte que la vida era a tu lado 我想解释一下，生活在你身边

Que había puesto yo mis sueños en tus manos 我已经把我的梦想在你手中

Que sin dudar te seguiría 这无疑将继续

Sin preguntarte confiaría 难怪信任

   

Con el correr del tiempo te fuiste alejando 随着时间的推移，你走了

Como quien parte poco a poco y para siempre 当他们慢慢分开，永远

Dejando atrás lo que fue parte de tu vida 留下了什么是你生命中的一部分

Tomando lo que no era tuyo 以什么不是你

Lo que no te correspondía 有什么不对应

   

Y todo todo queda en cero amor 而这一切都在爱的零

Y nada nada queda en su lugar 而且什么都没有留在地方

Ahora mi corazón se parte en dos 现在我的两个心脏破裂

Se quiebra mi vida 我的生活被打破

Profunda la herida 深深的伤口

Que deja ciega toda la ilusión 这使得所有的热情失明

Que deja abandonado un sentimiento 这留下了被遗弃的感觉

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo 这部分的裂纹，会丢失一段时间

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor 他逃脱，你飞，你的爱变淡

   

Con las manos tan vacías que..... 用双手使空了.....

   

Como matar de un día para el otro 如何杀死一个通宵

Lo que con tanto empeño he protegido 怎么这么难已受保护

Y quedarme con mis sueños en pedazos 并让我的梦想件

Armarlos y recuperarlos 布防和检索

Saber que soy un hombre que ha perdido 知道我是谁的人已经失去了

   

Y todo todo queda en cero amor 而这一切都在爱的零

Y nada nada queda en su lugar 而且什么都没有留在地方

Ahora mi corazón se parte en dos 现在我的两个心脏破裂

Se quiebra mi vida 我的生活被打破

Profunda la herida 深深的伤口

Que deja ciega toda la ilusión 这使得所有的热情失明

Que deja abandonado un sentimiento 这留下了被遗弃的感觉

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo 这部分的裂纹，会丢失一段时间

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor 他逃脱，你飞，你的爱变淡

Se esfuma tu amor 它淡化你的爱

Se esfuma tu amor 它淡化你的爱

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo 这部分的裂纹，会丢失一段时间

Se parte, se quiebra, se pierde.... 这是部分断裂，丢失....

   

Y todo todo queda en cero amor 而这一切都在爱的零

Y nada nada queda en su lugar 而且什么都没有留在地方

Ahora mi corazón se parte en dos 现在我的两个心脏破裂

Se quiebra mi vida 我的生活被打破

Profunda la herida 深深的伤口

Que deja ciega toda la ilusión 这使得所有的热情失明

Que deja abandonado un sentimiento 这留下了被遗弃的感觉

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo 这部分的裂纹，会丢失一段时间

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor 他逃脱，你飞，你的爱变淡