英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Vivere" 的中文对照歌词与中文翻译

Vivere

在线

歌词相关歌手:ANDREA BOCELLI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Vivo ricopiando yesterday 体内昨天通过复制

e sono sempre in mezzo ai guai. 并且他们总是有麻烦了。

Vivo e ti domando cosa sei, 我活着,你想知道你是什么,

ma, specchio, tu non parli mai. 不过,镜子,你永远不说话。

   

Io che non potrà mai criere niente, 我永远不会criere什么,

io amo l'amore ma non la gente, 爱我所爱,但没有人,

io che non sarò mai un Dio. 我永远也不会成为一个神。

   

Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, 活,从来没有人教我们,

vivere fotocopiandoci il passato, fotocopiandoci活在过去,

vivere, anche se non l'ho chiesto io di vivere, 活着,即使我没有问他住,

come una canzone che nessuno canterà. 喜欢的一首歌,没有人唱。

   

Ma se tu vedessi l'uomo 但是,如果你看到了这个男人

davanti al tuo portone 在你的门前

che dorme avvolto in un cartone, 睡觉裹在一个纸箱,

se tu ascoltassi il mondo una mattina 如果你聆听世界的一个早上

senza il rumore della pioggia, 无雨的噪音,

   

tu che puoi creare con la tua voce, 你可以创建你的声音,

tu pensi i pensieri della gente, 你认为人的思想,

poi di Dio c'è solo Dio. 那么神是独一的神。

   

Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, 活,从来没有人教我们,

vivere, non si può vivere senza passato, 活着,你们不能没有过去,

vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai, 生活是美好的,即使你没有问什么,

una canzone ci sarà 会有一首歌

sempre qualcuno che la canterà 总是有人谁都会唱

Qualcuno non mi basta. 一个人是不够的我。

Perché, perché, perché, perché 为什么,为什么,为什么,为什么

Vivere cercando ancora il grande amore. 生活依然在寻找真正的爱情。

non vivi questa sera? 在今晚住在哪里?

Vivere come se mai dovessimo morire. 生活就好像我们永远死去。

Perché, perché, perché, perché 为什么,为什么,为什么,为什么

Vivere per poi capire all'improvviso... 活到老,然后突然明白...

non vivi ora? 难道你现在住在哪里?

che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta. 这以后的生活你有没有住。

Perché, perché, perché 为什么,为什么,为什么

la vita non vita perché 因为生活不是生活

non l'hai vissuta. 你有没有住。

Vivere 在线

Vivere 在线

   

cercando ancora il grande amore. 还是找大爱。

Vivere. 住。

Vivere come se mai dovessimo morire. 生活就好像我们永远死去。

perché, perché, perché 为什么,为什么,为什么

Vivere per poi capire all'improvviso 活到老,然后突然明白

la vita non è vita 生活不是生活

che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta mai. 这以后的生活你有没有曾经生活。

perché non l'hai vissuta mai. 你为什么不住过。

   

Ti dico no, 我告诉你没有,

ti dico sì, 我告诉你,是的,

ti dico che 我告诉你,

ho voglia dà vivere. 我觉得它给生活。

歌词 Vivere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/076e94e8b8eb39291f75e2eef80c215c/

歌词 Vivere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eugenio Finardi, Gerardina Trovato, Celso Valli, Angelo Anastasio

版权/Copyright:

Insieme Ed. Musicali S.r.l., Impatto Ed. Mus. S.n.c., S.I.A.E. Direzione Generale, Gruppo Ed. Sugar S.r.l., Sugarmusic Australasia Pty. Ltd.