英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Pi-Di-Di-Di (Intel-Lú Puffy Hablando)" 的中文对照歌词与中文翻译

Pi-Di-Di-Di (Intel-Lú Puffy Hablando)

丕迪迪迪(英特尔露泡泡口语)

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Entren, entren 进来,进来

Bienvenidos a mi nido 欢迎来到我的窝

No me tienen que pagar na', yo los invito 无需支付我没什么,我邀请

Esto va por la casa, no me tienen que dejar propina 这是在家里,我没有给小费

La receta de hoy es la especialidad de la cocina 今天的食谱是厨房的特产

Carne asesina, y pa' que aguanten el pico 肉类杀手和PA ,可以承受峰值

Un poco de yuca frita con mojito 稍炒丝兰与莫吉托

("Do you have some Doritos?") No, yuca frita con mojito... ( “你有一些多力多滋?”)不,炒丝兰与莫吉托...

("Do you have some Coca-Cola?") No, pero tengo vino Perico... ( “你有一定的可乐?”)没有,但我来到佩里科...

Y rapidito ese tipo me salio malcriadito... 我出来后匆匆如malcriadito ...

("Do you know who I am?") ¿Como? ¿Que te llamas Juan? ( “你知道我是谁吗?” )如何?你叫什么名字约翰?

("Do you know who I am?") ¿Que si yo me llamo Juan? ( “你知道我是谁吗?” )如果我的名字是胡安?

("Yo querer Coca-Cola!") Pues, mira Juan... ( “我爱可口可乐! ” )好了,看看约翰· ...

Aquí lo que hay es Cola Champagne y chinita... 我们在这里是可口可乐香槟和糖果...

Pero si quieres una notita Medalla es la cervecita... 但是,如果你想有一个小纸条勋章是啤酒...

("I just want Coca-Cola!") ¡Te dije que no me llamo Juan! ( “我只想可口可乐! ”)我叫你不要叫我约翰!

¡Y que lo que hay es Cola Champagne! 等有可乐香槟!

Y al rato ese prieto me dijo que se llamaba Puff Daddy 很快那紧张的告诉我这是叫吹牛老爹

Y que el era el Sugar Daddy de todos los Mack Daddies 而这一切都是老爹麦克的傍大款

Me salio de atrás pa' alante, bien bocón como altoparlante 我回去PA “前面,还有大嘴巴扬声器

Así que lo escupí con salsa picante y al instante se puso de pies 所以吐出来了辣椒酱,瞬间双脚站立

Y en una senta' le dije que tenia la lengua malcria' 并在货物内“我说我有战利品语言”

("Do you know who I am?") ¡Te dije que no me llamo Juan! ( “你知道我是谁吗? ”)我叫你不要叫我约翰!

Y ahí fue que lo cruce por la quija', entonces se fue a la pica'... 而且它穿越quija “,然后去了沉”......

A las millas de chaflán con un chichón en la chola a lo Mamadou Thiam 倒角英里的佐拉给马马杜·蒂亚姆凸点

Y yo lo perseguí por to'a la San Sebastián 我迫害的圣塞巴斯蒂安toa

Hasta la Calle del Cristo y ahí fue cuando me tire el Sixto 要卡莱德尔基督山,当我拉西斯托这

El Sixto Escobar, con el uno-dos y el jab 在西斯托·埃斯科瓦尔,有一两个刺拳

Lo puse a volar como chiringa 我把它飞象chiringa

Lo puse a escupir agua de piringa por los pantalones 我把它吐水piringa裤子

Empezó a botar azúcar negra por los calzones 他开始抛糖的黑色内裤

Y hasta por las medias botando mojones 并投掷了中间的标记

Mojones color verde oliva; si, color verde oliva 凯恩斯橄榄色;如果橄榄绿

Lo que caga la gente fina por comer platos de comida 什么妈瘦的人吃的食物板

De $50.00 pesos pa' arriba... 50.00美元比索啪“阿里巴...

   

Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechón!) 有吸盘流(我不是傻逼! )

Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamón!) 有火腿流(我不是火腿! )

Aunque me ofrezcan un millón... 虽然我提供了一百万...

Yo te digo que no... 我会说不...

Hay un chorro de mamones... 有吸盘的流...

Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechón!) 有吸盘流(我不是傻逼! )

Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamón!) 有火腿流(我不是火腿! )

Si Puff Daddy me ofrece un millón... 如果吹牛老爹给我一百万...

Yo le digo que no... 我告诉他没有...

Hay un chorro de mamones... 有吸盘的流...

   

No te creas que porque mi raza es chiquita se quita 不要认为我的比赛是微小的被删除

Si no donqueamos, nos vamo'a de güirita Donqueamos否则,我们vamoa Guirita的

Y to' los gringos como tu se pueden ir con to' y camarita por la Garita 并以像你这样的外国佬可以去的小相机和加里塔

No tienen que hacer cita si ustedes son visita 无需预约,如果你正在访问

"Say cheese!", y una sonrisita y pa' la playita “笑一笑! ” ,微笑着啪 playita

Pa' los tiburones pa' que te arranquen los tendones 霸啪鲨鱼“你拉了筋

Porque aquí en Puerto Rico somos los mas jodones 因为这里在波多黎各是最不要脸

Y después de eso Puff Daddy regreso a los New Yores 和吹牛老爹回新Yores后

Un poco sato, menos hombre, con otro sobrenombre 佐藤略少的人,与另一个绰号

P. Diddy, Mister P. Diddy, aquí esta tu bibi 吹牛老爹,吹牛老爹先生,这里是你的周笔畅

Pa' que chupes un poco de leche borinqueña 霸吸一点牛奶borinqueña

Pa' que lo pienses dos veces antes de coger una leña 所以,你选择一个柴炉之前不三思而后行

Pa' que cuando vengas pa' acá no hagas muecas, no hagas señas 霸当你来到PA 面对这里不,不签

Esto te puede costar to'a las greñas 这可能会花费你的头发toa

Así que si no quieres que te sacudan el tabique 所以,如果你不想动摇隔

Piénsalo antes de meterte con un cacique 得到一个酋长思前想

Esto no es Mozambique, esto es Puerto Rico 这不是莫桑比克,这是波多黎各

Aquí te das contra el seto 这里你可以看到对对冲

Aquí todo el mundo usa peto 在这里,每个人都使用斜纹

Aquí en Puerto Rico casi to' el mundo es molleto 在这里,波多黎各几乎为“世界molleto

Aquí aunque seas blanco eres prieto 即使你是白色的紧身这里

Aquí hay respeto o te lo espeto 这里是你尊重或吐什么

Aquí se respeta o se te espeta 在这里,他尊重你或者吐奶

Aquí se respeta o se te espeta 在这里,他尊重你或者吐奶

No me agites, no me hagas decir puñeta 难道你不摇我,不要让我说puñeta

Ya lo dije, mala mía, pero es que no voy con los gringos 正如我所说的,是我不好,但我不打算外国佬

Los tengo del tingo al tango, y del tango al tingo 该廷戈我有探戈,探戈和以廷戈

Y yo voy a mí aunque sean un chingo 我会是我,而是shitload

   

Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechón!) 有吸盘流(我不是傻逼! )

Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamón!) 有火腿流(我不是火腿! )

Aunque me ofrezcan un millón... 虽然我提供了一百万...

Yo te digo que no... 我会说不...

Hay un chorro de mamones... 有吸盘的流...

Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechón!) 有吸盘流(我不是傻逼! )

Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamón!) 有火腿流(我不是火腿! )

Si Puff Daddy me ofrece un millón... 如果吹牛老爹给我一百万...

Yo le digo que no... 我告诉他没有...

Hay un chorro de mamones... 有吸盘的流...

歌词 Pi-Di-Di-Di (Intel-Lú Puffy Hablando) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/057f0d939a7adc0d5b1c1b37fedb0abf/

歌词 Pi-Di-Di-Di (Intel-Lú Puffy Hablando) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eduardo Cabra, Rene Perez

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, WB Music Corp.